Traducción de la letra de la canción Road of Eagles - Cloven Hoof

Road of Eagles (original)

fighting unit strikes at the nerve centre of the
dread overlords power matrix stronghold.
To alter
the path of blind submission only the brave walk
the Road of Eagles!
Prepare!
Prepare for battle.
After this flight,
as free men
We fight or fall,
we fight or fall.
Nevermore!
Shall our people cower
In chains and fear,
this reign must end…
Kill the oppressor!
Antagonistic warlord,
star systems die by his hand.
Unchallenged to pillage and plunder,
taken and slain by command.
Time for blind allegiance Passover,
though hell itself bars the way.
His life force must spill over,
or death be the price we pay.
(Chorus)
Lift the banner of freedom on high,
raise the empire to the ground.
Let arrow fly,
let warning sound,
as free men we choose to die.
Dogs of war are gathering,
they hunger for conquest.
Scheming Jackals of conflict,
await to pick the bones
who failed the test.
Ask not for mercy,
show no quarter,
till victory is won.
Our cause must not falter,
Dominator must come undone.
(Chorus)
Our kinsmen’s bodies' litter,
foreign fields of death.
Only the prophets may know
what the future may bring.
Brother against brother
cursing with his last dying breath…
The king is dead!
Long live the King!
Must the hands of man
be stained forever?
How many son’s be lost?
before we still the malice
inside us,
and escape a final holocaust.
How many?

(traducción)

unidad de combate ataca el centro neurálgico de la
temible bastión de matriz de poder de los señores supremos.
para alterar
el camino de la sumisión ciega solo caminan los valientes
el Camino de las Águilas!
¡Preparar!
Prepárate para la batalla.
Después de este vuelo,
como hombres libres
Luchamos o caemos,
peleamos o caemos.
¡Nunca más!
¿Se acobardará nuestra gente?
En cadenas y miedo,
este reinado debe terminar...
¡Mata al opresor!
Señor de la guerra antagónico,
los sistemas estelares mueren por su mano.
Indiscutible para el pillaje y el saqueo,
tomado y asesinado por orden.
Hora de la lealtad ciega de la Pascua,
aunque el infierno mismo cierre el camino.
Su fuerza vital debe derramarse,
o la muerte sea el precio que paguemos.
(Coro)
Levanta el estandarte de la libertad en lo alto,
levantar el imperio a la tierra.
Deja volar la flecha,
deja que suene la advertencia,
como hombres libres elegimos morir.
Los perros de la guerra se están reuniendo,
tienen hambre de conquista.
Chacales intrigantes del conflicto,
esperar para recoger los huesos
que no pasó la prueba.
No pidas misericordia,
no mostrar cuartel,
hasta que se gana la victoria.
Nuestra causa no debe flaquear,
Dominator debe deshacerse.
(Coro)
la basura de los cuerpos de nuestros parientes,
campos extranjeros de muerte.
Sólo los profetas pueden saber
lo que el futuro puede traer.
hermano contra hermano
maldiciendo con su último aliento moribundo...
¡El rey esta muerto!
¡Larga vida al rey!
Deben las manos del hombre
estar manchado para siempre?
¿Cuántos hijos se perderán?
antes de que todavía la malicia
dentro de nosotros,
y escapar de un holocausto final.
¿Cuanto?