Traducción de la letra de la canción Running Man - Cloven Hoof

Running Man (original)

Up on the hill,
looking down at me.
The hoards are waiting,
for the guilty to be.
Sentenced to death.
Blood sport,
feel the thrill of the chaise.
Heart is fit to bursting,
at the deadly pace.
Hard to draw breath.
I am the prey,
it’s jungle law.
Fight to survive,
tooth fang and claw.
Wild dogs behind,
see snarling jaws.
Running man,
breaking free.
The hounds of hell,
are after me.
The gibbet waits,
or to take my head.
Will I make it?
Or will I be dead?
I’m the running man,
I’m the running man.
I am yeah.
Running man,
I’m the running man
…Understand?
In for the kill,
sprint for the line.
Can’t break my will,
race against time.
Life flashing by.
Hunted the pack
are closing in,
I hear them howling.
Maybe I can’t win,
but Iíve gotta try.
I swore an oath,
dragged to the floor.
My ghost will haunt
this windy moor.
Forever free,
through blood and gore.
Nobody helped me,
nobody even knows my name.
Fighting bravely,
even though I died in vain.
Woah!
I’m running still.
On this cold and lonely,
wiley windy hill!

Running Man (traducción)

Arriba en la colina,
mirándome.
Los tesoros están esperando,
para que los culpables sean.
Condenado a muerte.
Deporte sangriento,
Siente la emoción de la tumbona.
El corazón está a punto de estallar,
al ritmo mortal.
Dificultad para respirar.
yo soy la presa,
es la ley de la jungla.
Pelea para sobrevivir,
colmillo de dientes y garra.
Perros salvajes detrás,
ver mandíbulas gruñendo.
Hombre que corre,
liberándose.
los sabuesos del infierno,
están detrás de mí.
El patíbulo espera,
o tomar mi cabeza.
¿Lo lograré?
¿O estaré muerto?
Soy el hombre que corre,
Soy el corredor.
yo soy si
Hombre que corre,
soy el hombre que corre
…¿Entender?
Estoy para matar,
sprint para la línea.
No puedo romper mi voluntad,
carrera contra el tiempo.
La vida destellando.
Cazado el paquete
se están acercando,
Los escucho aullar.
Tal vez no pueda ganar,
pero tengo que intentarlo.
hice un juramento,
arrastrado al suelo.
Mi fantasma acechará
este páramo ventoso.
Siempre libre,
a través de la sangre y el gore.
nadie me ayudó,
nadie sabe mi nombre.
luchando con valentía,
aunque morí en vano.
¡Guau!
Todavía estoy corriendo.
En este frío y solitario,
colina ventosa Wiley!