Traducción de la letra de la canción Victim of the Furies - Cloven Hoof

Victim of the Furies (original)

Can’t fight his vengeance from the grave
Nobody told me that our time was done
Soon none of us are left to save
The nightmare over now, the end has come
No time to cry
The great despiser
No place to run
Nowhere to hide
Nowhere to go
Victim of the furies
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to go
Victim of the furies
This is my final epitaph
Wheat to the slaughter
Can’t escape his wrath
We’re lotus eating in decay
Mass troupes retreating
Fate, I curse your name
Surprised?
Now die
The seers who failed us
No place to run
Nowhere to hide
Nowhere to go
Victim of the furies
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to go
Victim of the furies
No time to cry
The great despiser
No place to run
Nowhere to hide
Nowhere to go
Victim of the furies
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to go
Victim of the furies
The furies

Victim of the Furies (traducción)

No puedo luchar contra su venganza desde la tumba
Nadie me dijo que nuestro tiempo había terminado
Pronto ninguno de nosotros queda para salvar
La pesadilla ha terminado, el final ha llegado
No hay tiempo para llorar
El gran despreciador
No hay lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
Ningún lugar para esconderse
Ningún lugar para correr
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
Este es mi epitafio final
Trigo al matadero
No puedo escapar de su ira.
Estamos comiendo loto en decadencia
Compañías de masas en retirada
Destino, maldigo tu nombre
¿Sorprendido?
Ahora muere
Los videntes que nos fallaron
No hay lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
Ningún lugar para esconderse
Ningún lugar para correr
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
No hay tiempo para llorar
El gran despreciador
No hay lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
Ningún lugar para esconderse
Ningún lugar para correr
Ningun lugar a donde ir
Víctima de las furias
las furias