Traducción de la letra de la canción The Last of the Stuarts - Cnoc An Tursa

The Last of the Stuarts (original)

The last of the Stuarts
Has sunk in the grave.
And their name and their lineage is gone:
And the land of the stranger
A resting place gave
To him that was heir to a throne.
But the noon of their glory
Was soon overspread,
And their sun,
He grew dark with dismay
And the clouds of misfortune
Hung over their head,
Till their sceptre had vanished away.
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
No more for their cause
Shall the trumpet be blown,
Nor their followers crowd to the field:
Their hopes were all wreck’d
When Culloden was won,
And the fate of their destiny seal’d.
Cold is that heart
Which could stand o’er his grave,
Nor think of their fate with a sigh,
That the glory of kings,
Like a wreck from the wave,
Here lone and deserted must lie.
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts
Last of the Stuarts

(traducción)

El último de los Stuart
Se ha hundido en la tumba.
Y su nombre y su linaje se han ido:
Y la tierra del extranjero
Un lugar de descanso dio
Al que era heredero de un trono.
Pero el mediodía de su gloria
pronto se extendió,
y su sol,
Se oscureció de consternación
Y las nubes de la desgracia
Colgado sobre su cabeza,
Hasta que su cetro se desvaneció.
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
No más por su causa
¿Se tocará la trompeta,
Ni sus seguidores se amontonan en el campo:
Sus esperanzas estaban todas arruinadas
Cuando se ganó Culloden,
Y el destino de su destino sellado.
Frío es ese corazón
que podría estar sobre su tumba,
Ni pensar en su destino con un suspiro,
que la gloria de los reyes,
como un naufragio de la ola,
Aquí debe estar solo y desierto.
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart
El último de los Stuart