Traducción de la letra de la canción Wha Wadna Fecht for Charlie - Cnoc An Tursa

Wha Wadna Fecht for Charlie (original)

Think on Scotia’s ancient heroes.
Think on foreign foes repell’d.
Think on glorious Bruce and Wallace,
Who the proud usurpers quelled.
See, the Northern clans advancing,
See Glengarry and Lochiel.
See the brandished broadswords glancing!
Highland hearts are true as steel.
Now our Prince has raised his banner.
Now triumphant is his cause.
Now the Scottish lion rallies.
Let us strike for Prince and laws!
Wha wadna fecht for Charlie
Wha wadna draw the sword?
Wha wadna up and rally
At the royal Prince’s word?
Wha wadna fecht for Charlie?
Wha wadna draw the sword?
Wha wadna up and rally
At the royal Prince’s word?
See, the Northern clans advancing,
See Glengarry and Lochiel.
See the brandished broadswords glancing!
Highland hearts are true as steel.

Wha Wadna Fecht for Charlie (traducción)

Piense en los antiguos héroes de Escocia.
Piensa en enemigos extranjeros repelidos.
Piensa en el glorioso Bruce y Wallace,
A quien sofocaron los orgullosos usurpadores.
Mira, los clanes del norte avanzan,
Véase Glengarry y Lochiel.
¡Mira las espadas anchas blandidas mirando!
Los corazones de las tierras altas son verdaderos como el acero.
Ahora nuestro Príncipe ha izado su estandarte.
Ahora triunfante es su causa.
Ahora el león escocés se reúne.
¡Huelgamos por el Príncipe y las leyes!
¿Qué buscaste para Charlie?
¿Qué va a sacar la espada?
Qué wadna up y rally
¿A la palabra del príncipe real?
¿Qué buscaste para Charlie?
¿Qué va a sacar la espada?
Qué wadna up y rally
¿A la palabra del príncipe real?
Mira, los clanes del norte avanzan,
Véase Glengarry y Lochiel.
¡Mira las espadas anchas blandidas mirando!
Los corazones de las tierras altas son verdaderos como el acero.