Traducción de la letra de la canción #1Nite (One Night) - Cobra Starship

#1Nite (One Night) (original)

We’re in the spot right now
Ch-checking it out
Packed from wall to wall it’s going down no doubt
Got girls to my left, drinks to my right
I can tell that this is gonna be one of them nights
Whatever you need is on the dance floor
Can’t wait anymore because it don’t last forever
So turn up that spotlight
Gonna tear it up like we got one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night
I got one hand up the other on you
Got me in a spell yeah girl the way you move
Tomorrow ain’t real tonight is our truth
Gonna have you screaming out gotta make you say ooh, ooh, ooh
We’re falling in love on the dance floor
Girl you and me we’ll make this last forever
The future is so bright
Gonna live it up like got one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause tomorrow morning we’ll be leaving
So right now you better jump right in
Tomorrow morning we’ll be leaving
So let’s keep it rocking 'til daylight
Gotta live like we got one night, one night, one night
Gotta live like we got one night, one night, one night
'Cause you know we just got one life, one life, one life
So gotta live like we got one night, one night, one night

(traducción)

Estamos en el lugar ahora mismo
Ch-revisándolo
Embalado de pared a pared, sin duda caerá
Tengo chicas a mi izquierda, bebidas a mi derecha
Puedo decir que esta va a ser una de esas noches
Lo que necesites está en la pista de baile
No puedo esperar más porque no dura para siempre
Así que enciende ese foco
Voy a romperlo como si tuviéramos una noche
Porque mañana por la mañana nos iremos
Así que ahora mismo es mejor que saltes directamente
mañana por la mañana nos iremos
Así que sigamos rockeando hasta el amanecer
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Porque sabes que solo tenemos una vida, una vida, una vida
Así que tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Tengo una mano levantada y la otra sobre ti
Me tiene en un hechizo, sí, niña, la forma en que te mueves
Mañana no es real esta noche es nuestra verdad
Voy a tener que gritar, tengo que hacerte decir ooh, ooh, ooh
Nos estamos enamorando en la pista de baile
Chica, tú y yo haremos que esto dure para siempre
El futuro es tan brillante
Voy a vivirlo como si tuviera una noche
Porque mañana por la mañana nos iremos
Así que ahora mismo es mejor que saltes directamente
mañana por la mañana nos iremos
Así que sigamos rockeando hasta el amanecer
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Porque sabes que solo tenemos una vida, una vida, una vida
Así que tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Porque mañana por la mañana nos iremos
Así que ahora mismo es mejor que saltes directamente
mañana por la mañana nos iremos
Así que sigamos rockeando hasta el amanecer
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche
Porque sabes que solo tenemos una vida, una vida, una vida
Así que tengo que vivir como si tuviéramos una noche, una noche, una noche