Traducción de la letra de la canción Bring It (Snakes on a Plane) - Cobra Starship

Bring It (Snakes on a Plane) (original)

Times are strange
We’ve got a free upgrade
For snakes on a plane
Fuck 'em, I don’t care
Pop the cheap champagne
We’re going down in flames, hey
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
It’s time to fly
Tonight the sky’s alive
With lizards serpentine
Lounging in their suits and ties
Watch the whore’s parade
For the price of fame, hey
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
Ladies and gentlemen,
These snakes is slitherin'
With dollar signs in they eyes
With tongues so reptilians
This industry’s venomous
With cold-blooded sentiments
No need for nervousness
It’s just a little turbulence
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
We seem to be losing altitude at an alarming pace
From midtown to downtown
Snakes on a blog
I suggest you grab your ankles and kiss your ass goodbye

Bring It (Snakes on a Plane) (traducción)

Los tiempos son extraños
Tenemos una actualización gratuita
Para serpientes en un avión
A la mierda, no me importa
Pop el champán barato
Vamos a caer en llamas, hey
¡Vaya!
estoy listo para eso
¡Vamos, tráelo!
Así que bésame adiós
Cariño, voy a salir con vida
Así que bésame adiós
Puedo ver el veneno en tus ojos
Adiós
es hora de volar
Esta noche el cielo está vivo
Con lagartijas serpentinas
Descansando en sus trajes y corbatas
Mira el desfile de las putas
Por el precio de la fama, ey
¡Vaya!
estoy listo para eso
¡Vamos, tráelo!
Así que bésame adiós
Cariño, voy a salir con vida
Así que bésame adiós
Puedo ver el veneno en tus ojos
Así que bésame adiós
Cariño, voy a salir con vida
Así que bésame adiós
Puedo ver el veneno en tus ojos
Adiós
Damas y caballeros,
Estas serpientes se están deslizando
Con signos de dolar en sus ojos
Con lenguas tan reptilianas
Esta industria es venenosa
Con sentimientos a sangre fría
No hay necesidad de nerviosismo
Es solo una pequeña turbulencia
Así que bésame adiós
Cariño, voy a salir con vida
Así que bésame adiós
Puedo ver el veneno en tus ojos
Así que bésame adiós
Cariño, voy a salir con vida
Así que bésame adiós
Puedo ver el veneno en tus ojos
Adiós
¡Vaya!
estoy listo para eso
¡Vamos, tráelo!
Parece que estamos perdiendo altitud a un ritmo alarmante
Del centro al centro
Serpientes en un blog
Te sugiero que agarres tus tobillos y te despidas con un beso de culo.