Traducción de la letra de la canción Come stai - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Come stai (original)

Lei è qui nel mio letto, ma non sa chi sono
Parlo poco di me, sai, non ci riesco
Tanto domani so già che fingerò lo stesso
Quanti sono entrati e poi dopo usciti
Qui dalla mia vita, come parassiti
Da quant'è che tu non mi chiedi come sto?
Tanto ormai per voi conta soltanto dove sto
Come stai quando questo posto sarà vuoto?
Chiedimi «Come stai?»
anche se sorrido in una foto
Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?»
Ho sempre pensato a far star bene gli altri e
Sempre tralasciato cosa stesse bene a me
Tutto ha una fine, cambia solo quale
Cercami solo se hai di meglio da fare
Vestiti sul letto, valige per terra
Oggi cosa metto?
Tutto ciò che ha senso
Parliamo per ore senza andare a fondo
O in realtà forse nessuno di noi ne ha bisogno
Come stai quando questo posto sarà vuoto?
Chiedimi «Come stai?»
anche se sorrido in una foto
Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?»
Come stai quando questo posto sarà vuoto?
Chiedimi «Come stai?»
anche se sorrido in una foto
Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?»

(traducción)

Ella está aquí en mi cama, pero no sabe quién soy.
Hablo poco de mí mismo, ya sabes, no puedo
En fin, mañana ya sé que voy a fingir lo mismo
¿Cuántos han entrado y luego se han ido?
Aquí de mi vida, como parásitos
¿Cuánto tiempo hace que no me preguntas cómo estoy?
De todos modos, para ti ahora solo donde estoy cuenta
¿Cómo estás cuando este lugar está vacío?
Pregúntame "¿Cómo estás?"
aunque sonría en una foto
Pregúntame "¿Cómo estás?", no me preguntes dónde estoy esta noche
Pregúntame "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?"
Siempre he pensado en hacer que los demás se sientan bien y
Siempre pasé por alto lo que era bueno para mí
Todo tiene un final, solo el cual cambia
Solo buscame si tienes mejores cosas que hacer
Ropa en la cama, maletas en el suelo.
¿Qué llevo puesto hoy?
Cualquier cosa que tenga sentido
Hablamos horas sin llegar al fondo
O en realidad tal vez ninguno de nosotros lo necesite
¿Cómo estás cuando este lugar está vacío?
Pregúntame "¿Cómo estás?"
aunque sonría en una foto
Pregúntame "¿Cómo estás?", no me preguntes dónde estoy esta noche
Pregúntame "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?"
¿Cómo estás cuando este lugar está vacío?
Pregúntame "¿Cómo estás?"
aunque sonría en una foto
Pregúntame "¿Cómo estás?", no me preguntes dónde estoy esta noche
Pregúntame "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?"