Traducción de la letra de la canción Voglio di più - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Voglio di più (original)

Che ne sarà di noi?
Nulla va come vuoi
Quante cose promesse
Quante cose non ho
Che ne sarà di noi?
Finti supereroi
Abituati a far finta
Di star bene così
Io non ci sto, non smetterò di dire ciò che mi va
Io non ci sto, non lascerò che tutto finisca qua
Voglio di più di una fine, di restare a guardare com'è che andrà
Voglio di più di una fine, di restare a pensare a ciò che non va
Che ne sarà di noi?
Angeli e avvoltoi bravi a farci promesse
Ma poi a vivere no
Sai, non ci sto a dire «No»
Non guarderò da qua
Io non ci sto, ci riuscirò
Ti porterò via da qua
Voglio di più di una fine, di restare a guardare come andrà
Voglio di più di una fine, di restare a pensare a ciò che non va
Voglio di più di una fine, di restare a guardare come andrà
Voglio di più di una fine, di restare a pensare a ciò che non va

Voglio di più (traducción)

¿Qué será de nosotros?
Nada va a tu manera
Cuantas cosas prometidas
cuantas cosas no tengo
¿Qué será de nosotros?
Superhéroes falsos
Acostúmbrate a fingir
Para sentirme bien así
No estoy ahí, no dejaré de decir lo que me gusta
No estoy allí, no dejaré que todo termine aquí.
Quiero más que un final, quedarme a la espera y ver cómo va
Quiero más que un final, quedarme y pensar en lo que está mal
¿Qué será de nosotros?
Ángeles y buitres buenos para hacernos promesas
Pero luego no vivir
Sabes, no estoy diciendo "No"
no miraré desde aquí
No estoy allí, voy a tener éxito
te llevaré lejos de aquí
Quiero más que un final, quedarme a la espera y ver cómo va
Quiero más que un final, quedarme y pensar en lo que está mal
Quiero más que un final, quedarme a la espera y ver cómo va
Quiero más que un final, quedarme y pensar en lo que está mal