Traducción de la letra de la canción Sentirsi a casa - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Sentirsi a casa (original)

Portami via
Lontano da qui
Senza ricordi
Senza di te
Portami via
Lontano da chi
Senza rimorsi
Senza perché
In viaggio da un po', guardo fuori e tutto sembra nuovo
Pezzi di me, pezzi di noi, non so più dove sono
Speravo un sogno mi salvasse, mi sa che sbagliavo
Sentirsi uniti e dare senza voler nulla in cambio
Che cosa ho fatto per me ultimamente non lo so
Crearmi un futuro per poi non riuscire a viverlo
Dicono che darei per fare la vita che vivi
Ritorno a casa, ma nessuno mi aspetta agli arrivi
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'
Troppe parole, sparse qua e là
Non hanno sapore, se dette a metà
Che fantasia, la vita per me
La vera follia è dire di no
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'

(traducción)

Llévame
Lejos de aquí
sin recuerdos
Sin Ti
Llévame
lejos de quien
sin remordimiento
sin porque
En el camino por un tiempo, miro afuera y todo parece nuevo
Pedazos de mi, pedazos de nosotros, ya no se donde estoy
Esperaba que un sueño me salvara, supongo que estaba equivocado
Sentirse unido y dar sin querer nada a cambio
Lo que he hecho por mí últimamente no lo sé
Créame un futuro para luego no poder vivirlo
Dicen que daría por hacer la vida que vives
Vuelvo a casa, pero nadie me espera en las llegadas.
Quién sabe a dónde iré, quién sabe dónde
he estado tan lejos
Quién sabe a dónde iré, quién sabe cómo
Siéntete como en casa al menos un poco.
Demasiadas palabras, esparcidas aquí y allá
No tienen sabor, si se cortan por la mitad
Que fantasia, la vida para mi
La verdadera locura es decir no
Quién sabe a dónde iré, quién sabe dónde
he estado tan lejos
Quién sabe a dónde iré, quién sabe cómo
Siéntete como en casa al menos un poco.