Traducción de la letra de la canción Back 2 Life - Cocoa Brovaz

Back 2 Life (original)

To all my peeps locked down, comin back 2 life
I know it’s been a mega zone, since I sen’t you this kite
But I had to K.I.M., you know the city don’t sleep
Put 50 cents in your commisary, reach you next week
The streets still in a shamble, since we last broke bread
And Baby Ra got left, O.T.
two in the head
Seen Black cop the ack, you know his numbers ain’t match
He still runnin tack jobs from the days of way back
And look at Jose, is wild now, gave birth to my first child
And they move John back to the Isle
Still tryin to hold my dough to see mom straight
Gotta scribe from Jahard said he maxed a rapper’s weight
For a rep to 5−10, before we lock in
Askin how’s my rappin, wanna know if I’m still boxin
In the center that’s the sum, now he been gone for 12 summers
Round the same time a vapor leather b bombers
For the love of money, Red is facin a 8−20
Could of had a 1−3 but the streets were hot and days were sunny
Some niggas stayin runnin for the love of money
Went up to Antarc, slick mix sergeant country
A god a scribe from the god foundation
Same thing nuthin changed, he’s maintainin
Just takin every day, he stay inside in stride
Build a whip, a tard, a nepher, trying to stay alive
Tell the god Ja Rule, I’m comin to see him in the fu'
Next V.I., soon as I finish takin care of B. I
I see why that nigga Kay be ready to flip
But let him know Rhino’s home, fuckin wit the clique, shit
Imagine if Blueman was there, oh my god
I know that’s somethin for the ward and the fair
Oh yeah, if you bump into my nigga Rubble
Tell him me and his brother Sigh got the bundle when he come thru
Told ya moms, tell me stop shittin on me, take the block with my phone
Don’t forget about a dog when he away from home
You know I’m trying to blow, but I can still spread love
Cuz he been down for too long, and I ain’t seen him in the hood
Plus I always say I’ll visit, switch at the last minute
He respect and overstand that I’m takin care of business
But still ain’t all, he needs to accept these calls
The one you pass on your way, be the same one you fall
And that’s a fact that’s been proven till this day it don’t pay
To go against the grain and betray family
Plus I just seen Shack he said you change, actin funny
But he don’t even wet it, cuz he still gettin money
Son, I be straight, fuckin wit the day from when ya bitch show
Niggas be frontin, but I be reppin bad bro
You know the inside coincide with the out
When I come out, that’s half the things we talk about
To all my people lock down, comin back 2 life
We workin hard to bring you home, so we can do this right
I know it’s rough in the day, even rougher at night
Hold ya crown, cuz we ready, and we down to fight

(traducción)

A todos mis amigos encerrados, regresando 2 vidas
Sé que ha sido una mega zona, desde que no te envié esta cometa
Pero tuve que K.I.M., sabes que la ciudad no duerme
Ponga 50 centavos en su comisario, nos comunicaremos con usted la próxima semana
Las calles aún en ruinas, desde la última vez que partimos el pan
Y Baby Ra se fue, O.T.
dos en la cabeza
Visto Black cop the ack, sabes que sus números no coinciden
Todavía ejecuta trabajos de tachuela desde los días de antaño
Y mira José, ahora está salvaje, dio a luz a mi primer hijo
Y mueven a John de regreso a la Isla
Todavía trato de sostener mi masa para ver a mamá directamente
Tengo que escribir de Jahard dijo que maximizó el peso de un rapero
Para una repetición de 5 a 10, antes de fijarnos
Preguntando cómo está mi rappin, quiero saber si todavía estoy boxeando
En el centro esa es la suma, ahora se ha ido por 12 veranos
Casi al mismo tiempo, unas bombers b de cuero vapor
Por amor al dinero, Red se enfrenta a un 8−20
Podría haber tenido un 1-3, pero las calles estaban calurosas y los días soleados
Algunos negros se quedan corriendo por amor al dinero
Subí a la Antártida, mezcla hábil sargento país
Un dios un escriba de la fundación dios
Lo mismo nada cambió, él está manteniendo
Solo tomando todos los días, se queda adentro con calma
Construye un látigo, un tard, un nepher, tratando de mantenerse con vida
Dile al dios Ja Rule que voy a verlo en el fu'
Siguiente V.I., tan pronto como termine de cuidar de B. I
Veo por qué ese negro Kay está listo para voltear
Pero hazle saber la casa de Rhino, jodidamente con la camarilla, mierda
Imagínese si Blueman estuviera allí, oh, Dios mío
Sé que eso es algo para la sala y la feria.
Oh sí, si te topas con mi nigga Rubble
Dile que yo y su hermano Sigh recibimos el paquete cuando pasó
Les dije a sus mamás, díganme que dejen de joderme, tomen el bloque con mi teléfono
No te olvides de un perro cuando está fuera de casa
Sabes que estoy tratando de soplar, pero aún puedo difundir el amor
Porque ha estado abajo por mucho tiempo, y no lo he visto en el capó
Además, siempre digo que visitaré, cambiaré en el último minuto
Él respeta y entiende que me ocupo de los negocios.
Pero aún no es todo, necesita aceptar estas llamadas
El que pasas en tu camino, sea el mismo que caes
Y ese es un hecho que se ha demostrado hasta el día de hoy que no paga
Ir contra la corriente y traicionar a la familia
Además, acabo de ver a Shack, dijo que cambias, actuando de manera divertida
Pero ni siquiera lo moja, porque todavía recibe dinero
Hijo, seré heterosexual, jodidamente ingenioso el día en que tu perra muestre
Niggas se frontin, pero yo seré reppin mal hermano
Sabes que el interior coincide con el exterior
Cuando salgo, eso es la mitad de las cosas de las que hablamos
A toda mi gente encerrada, regresando 2 vidas
Trabajamos arduamente para llevarte a casa, para que podamos hacer esto bien
Sé que es duro durante el día, incluso más duro por la noche
Sostén tu corona, porque estamos listos, y vamos a pelear