| Yeah
| sí
|
| Y-Yeah
| s-sí
|
| Once again
| Una vez más
|
| Bucktown USA is the place where I rest
| Bucktown USA es el lugar donde descanso
|
| Should I say chill 'cause there ain’t no rest for me yet
| ¿Debería decir relájate porque todavía no hay descanso para mí?
|
| Shit, I can’t say chill. | Mierda, no puedo decir tranquilo. |
| cause the property’s hot
| porque la propiedad está caliente
|
| Got to get it while the gettin’could be got or get not
| Tengo que conseguirlo mientras que conseguirlo puede conseguirse o no conseguirse
|
| 'Cause of those who cop block, or those who get not
| Por los que bloquean o por los que no consiguen
|
| Spillin’beans like a cook to them crooked ass cops
| Spillin'beans como un cocinero para ellos policías torcidos
|
| To all my G’s don’t snooze
| A todos mis G's no se duerman
|
| 'Cause they crews in blues and whites
| porque tripulan en azules y blancos
|
| Comin’to the PJ’s lookin’for fights
| Comin'to el PJ's buscando peleas
|
| Mr. Officer cool down your temper
| Sr. oficial, calme su temperamento
|
| Me just cool you n’alf to come like no murderer
| Yo solo te enfrío para que vengas como ningún asesino
|
| I try to do my thing, and you try to take me in Have me stressed with a bunch of dope fiends in the pen
| Trato de hacer lo mío, y tú tratas de tomarme Tenme estresado con un montón de drogadictos en la pluma
|
| Then again
| Entonces otra vez
|
| That’s the place where you see the same face in thew street
| Ese es el lugar donde ves la misma cara en la calle
|
| Everybody got to charge the beat
| Todo el mundo tiene que cargar el ritmo
|
| Once again
| Una vez más
|
| Facin’the magistrate with the screwface
| Enfrentando al magistrado con la cara de tornillo
|
| Bounce on the D-A-T-S-T-B, the new case
| Bounce on the D-A-T-S-T-B, el nuevo estuche
|
| Bucktown
| Bucktown
|
| Home where the grass is greenah
| Hogar donde la hierba es greenah
|
| And all the gods and earths choose a court in Medina
| Y todos los dioses y tierras eligen una corte en Medina
|
| Bucktown
| Bucktown
|
| The place where I received my roots
| El lugar donde recibí mis raíces
|
| Got put on to this loot
| Me pusieron en este botín
|
| And got my first Tim boots
| Y obtuve mis primeras botas Tim
|
| Bucktown
| Bucktown
|
| See me in the G-S-T-0−0
| Mírame en el G-S-T-0−0
|
| On the side of the road
| Al lado del camino
|
| Gettin’harrassed by po-po's
| Gettin'harrassed por po-po's
|
| Bucktown
| Bucktown
|
| Home of my B-C-C
| Hogar de mi B-C-C
|
| And everybody that I roll with, the family
| Y todos con los que ruedo, la familia
|
| Boot Camp’s the way of life for a loner like me Constantly holdin’courts in the street with police
| Boot Camp es la forma de vida para un solitario como yo Constantemente celebrando cortes en la calle con la policía
|
| Like the sergeant 81st, pretty boy is what they call 'em
| Como el sargento 81, chico bonito es como lo llaman
|
| Said he was a gun man, duke is kinda brawlic
| Dijo que era un hombre armado, Duke es un poco peleador
|
| Speaks with an accent, ??? | Habla con acento, ??? |
| I would imagine
| me imagino
|
| A hot-headed dred known for jumping into action
| Un Dred exaltado conocido por entrar en acción.
|
| We danced a few times
| Bailamos un par de veces
|
| He got his, I got mine
| él tiene el suyo, yo tengo el mío
|
| Called the whole force up to pat us down for the crime
| Llamé a toda la fuerza para cachearnos por el crimen
|
| Said it’s all about a quarter and his veins bleed blue
| Dijo que se trata de un cuarto y sus venas sangran azul
|
| Your man Rudey, Juliani fucked it up for you
| Tu hombre Rudey, Juliani lo jodió por ti
|
| Ain’t gonna be no dice throwin'
| No va a ser ningún lanzamiento de dados
|
| Dead that weed blowin'
| Muere esa hierba que sopla
|
| Domestic violence, automatic fire, he ain’t jokin'
| Violencia doméstica, fuego automático, no está bromeando
|
| Now you first offenders are gettin’hit like predicates
| Ahora los primeros infractores están siendo golpeados como predicados
|
| Goin’through the system just for standin’on the strip
| Pasando por el sistema solo para estar en la tira
|
| Gotta keep an open eye when it’s time to cop la From dirty ass deeds and unmarks ridin’by
| Tengo que mantener un ojo abierto cuando sea el momento de hacer frente a las acciones sucias y sin marcas que pasan
|
| Home of the Originoo Gunn Clappaz
| Hogar de los Originoo Gunn Clappaz
|
| And bank safe crackers
| Y galletas de caja fuerte del banco
|
| Pot-pushin hustlers and everyday jackers
| Estafadores de pot-pushin y jackers todos los días
|
| When flauntin’get cautioned if you don’t ride with the right crew
| Cuando hagas alarde, recibe una advertencia si no conduces con el equipo adecuado
|
| ??? | ??? |
| and bust off when they can front on you
| y se van cuando pueden enfrentarse a ti
|
| I still do Smoke buds with the thugs
| Todavía hago brotes de humo con los matones
|
| About to face the judge
| A punto de enfrentarse al juez
|
| Show all my niggaz love
| Mostrar todo mi amor niggaz
|
| I can’t knock the hustle, get your cream by all means
| No puedo vencer el ajetreo, consigue tu crema por todos los medios
|
| Do what you gotta do to live, to feed you and your seeds
| Haz lo que tengas que hacer para vivir, para alimentarte a ti y a tus semillas
|
| Bucktown’s everywhere I see
| Bucktown está en todas partes que veo
|
| Representatives livin’nocturnally
| Representantes que viven de noche
|
| Break a day on the regular
| Descanso de un día en el regular
|
| All night is all right with us As long as we can get rid of the red we get the better
| Toda la noche está bien para nosotros Mientras podamos deshacernos del rojo, obtenemos lo mejor
|
| But never lose your head, just maintain
| Pero nunca pierdas la cabeza, solo mantén
|
| Only use the cushion pain to ease your brain
| Solo usa el cojín del dolor para aliviar tu cerebro
|
| No strain
| Sin tensión
|
| When Tek and Steele bang
| Cuando Tek y Steele golpean
|
| Ain’t shit changed from birth
| No ha cambiado nada desde el nacimiento
|
| B-C-C degrees, on to them other planes
| Grados B-C-C, en otros planos
|
| Fam | familia |