Traducción de la letra de la canción Myah Angelow - Cocoa Brovaz

Myah Angelow (original)

Sittin in my lab, lookin over formulas and?
fresh shit in bags
Oh… Yeah…Oh Yeah Yeah
Oooooh gotta keep on pushin oooooh
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long ri-ide yeah
Now I struggle and strive, just to stay alive
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive Yeah ooooh
(only the strong survive, only the strong survive, only the strong
Survive -2x)
Oooooh only the strong will sur-vive
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it -2x)
Up early in the mornin, take position on the streets of NY
Mindstate like Bed-Stuy, either do or I die (do or you die)
So I try not to rely on godz in times of need
And focus on my dough cause I must proceed (must proceed)
Mama used to say Id make it and I take her advice
She was on her 9 to 5, I was out on heists
Tryin to get mine, how to commit crime
Only way ma dukes find out is if I get time
Jucks after jucks, til I got hit with the book
Even though I hurt her ma dukes still looked out
Kept me strong ever since she let the seed out
The womb
Wanna take it from em, or take it to em
Whats the reason of life, stack doe or live trife
Become a family man supportin kids and a wife
Like your pops who break his back to bring home likkle scratch
Or black who pushed the Ac' OT with G-packs
Makin a killin by fulfillin dreams so by his man borne
(Who says duke is soft and hate the ground that he walk on)
Or do I greez my steez, purchase a 2-piece
Walk in some company, talkin bout hire me
Watch your heart catch money bags
With kids from Nostrand ave
Poured out some liquor when I heard
My nigga Black passed (pour out some liquor)
From multiple gunshots between 3 and 5
Mama always told me only the strong survive
And Now…
I realize that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive, 2X
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Only the strong survive 3x
(only the strong survive)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long dri-ive yeah
So I struggle and strive, just to make it right
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive
Ladies and Gentlemen
In shoes, sneakers, timbalands
Get out your seat, move your feet, with more love than Wimbledon
For who Sean Price, no relation to Vincent
Probably seen my face up in the 73rd precinct
For indecent exposure
In possesion, the verbal weapons
Cause crews to get to steppin
Your ass bettin, half steppin in my circle
Beat you til I hurt you or your face turn purple
Plus I blow the lead off, fuck up your composition
Then I cut my dreads off
Change up my description
When I cut the head off the snake who slithers and schemes (ah Ha)
In to my cypher tryin to fuck up my dreams (and Now, and now)
I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I'
Only the strong survive, only the strong survive
Now I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Oooooh oo oo oo oooooh 5X
Only the strong survive 7X
Gotta Keep on Pushin oohhh yeah
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU gonna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
Its on you son, do what you gotta do
Go for yours
Go for your gunz
Smokin Ones (Smokin Ones)

Myah Angelow (traducción)

Sentado en mi laboratorio, mirando fórmulas y?
mierda fresca en bolsas
Oh... sí... oh sí sí
Oooooh tengo que seguir empujando oooooh
(Tengo que seguir presionando, seguir presionando si quiero lograrlo)
Ahora me doy cuenta, tengo que poner mis ojos en el premio
El camino al éxito es un viaje largo, sí
Ahora lucho y me esfuerzo, solo para mantenerme con vida
Así que me han dicho, solo los fuertes sobrevivirán, solo los fuertes
Sobrevivir, sí ooooh
(solo sobreviven los fuertes, solo sobreviven los fuertes, solo sobreviven los fuertes)
Sobrevivir -2x)
Oooooh solo los fuertes sobreviven
(Tengo que seguir presionando, seguir presionando si quiero lograrlo -2x)
Levántate temprano en la mañana, toma posición en las calles de Nueva York
Estado mental como Bed-Stuy, o lo hago o yo muero (lo hago o tú mueres)
Así que trato de no depender de Godz en tiempos de necesidad
Y concéntrate en mi masa porque debo proceder (debo proceder)
Mamá solía decir que lo lograría y sigo su consejo.
ella estaba de 9 a 5, yo estaba en atracos
Tratando de obtener el mío, cómo cometer un crimen
La única forma en que Ma Dukes se entera es si tengo tiempo
Jucks tras jucks, hasta que me golpearon con el libro
A pesar de que lastimé a sus ma dukes todavía miraban hacia afuera
Me mantuvo fuerte desde que dejó salir la semilla
El utero
¿Quieres quitárselo o llevárselo a ellos?
¿Cuál es la razón de la vida, stack doe o vivir trife?
Conviértase en un hombre de familia que apoye a sus hijos y a una esposa
Como tus papas que se rompen la espalda para llevar a casa un rasguño
O negro que empujó el Ac' OT con G-packs
Makin a Killin por fulfillin sueños por lo que su hombre llevó
(Quien dice que el duque es blando y odia el suelo que pisa)
¿O greez my steez, compro 2 piezas?
Camina en alguna compañía, hablando de contratarme
Mira tu corazón atrapar bolsas de dinero
Con niños de la avenida Nostrand
Derramé un poco de licor cuando escuché
Mi negro pasó (derrame un poco de licor)
De múltiples disparos entre 3 y 5
Mamá siempre me dijo que solo los fuertes sobreviven
Y ahora…
Me doy cuenta de que tengo que mantener mis ojos en el premio
El camino del éxito es un viaje largo, 2X
Así que lucho y me esfuerzo porque me dicen
Solo los fuertes sobreviven, solo los fuertes sobreviven
Solo los fuertes sobreviven 3x
(sólo los fuertes sobreviven)
Ahora me doy cuenta, tengo que poner mis ojos en el premio
El camino al éxito es un largo viaje, sí
Así que lucho y me esfuerzo, solo para hacerlo bien
Así que me han dicho, solo los fuertes sobrevivirán, solo los fuertes
Sobrevivir
Damas y caballeros
En zapatos, zapatillas, timbales
Sal de tu asiento, mueve los pies, con más amor que Wimbledon
Para quién Sean Price, sin relación con Vincent
Probablemente me vio boca arriba en la comisaría 73
Por exposición indecente
En posesión, las armas verbales
Hacer que las cuadrillas lleguen a Steppin
Tu trasero apuesta, medio steppin en mi círculo
Golpearte hasta que te lastime o tu cara se ponga morada
Además, quito el plomo, jodo tu composición
Luego me corté las rastas
Cambiar mi descripción
Cuando le corte la cabeza a la serpiente que se desliza y maquina (ah, ja)
En mi cifrado tratando de joder mis sueños (y ahora, y ahora)
Me doy cuenta, que tengo que mantener mis ojos en el premio
El camino del éxito es un largo viaje
Así que lucho y me esfuerzo porque yo
Solo los fuertes sobreviven, solo los fuertes sobreviven
Ahora me doy cuenta, que tengo que mantener mis ojos en el premio
El camino del éxito es un largo viaje
Así que lucho y me esfuerzo porque me dicen
Solo los fuertes sobreviven, solo los fuertes sobreviven
Oooooh oo oo oooooh 5X
Solo los fuertes sobreviven 7X
Tengo que seguir empujando oohhh sí
(tengo que seguir presionando, seguir presionando si TÚ quieres lograrlo)
(tienes que seguir empujando, sigue empujando si vas a lograrlo)
(tengo que seguir presionando, seguir presionando si TÚ quieres lograrlo)
Depende de ti hijo, haz lo que tengas que hacer
Ve por el tuyo
Ve por tu gunz
Smokin Ones (Smokin Unos)