Traducción de la letra de la canción Sonia Come Back - Cocoa Tea

Sonia Come Back (original)

I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Wha' mi say?
Hear me now
Yes, I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
So, wha' she say?
Mhm hm
She’s come back home to wash, and cook, and clean for me
And to make sure that my surroundings are never dirty
Mhm hm.
Wha' me do?
I searched over land and I did search over the sea
And I could never find my Sonia, you see
Mhm hm, mhm hm
But all of a sudden, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Mhm hm, so hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Come again
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Why did you make me grieve?
Mhm hm.
Wha' she say?
When she remembered all the loving we used to share
She haffi leave her man and come home 'cause she don’t care
Mhm hm, mhm hm
So, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
She heard that I was living on the lonesome side of blue
So, she decided to see what she could do
Mhm hm, so hear me now
I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Mhm hm.
Hear me now
My beautiful maiden, my bride, she has come home to me
Yes, and now I’m feeling so happy
Mhm hm.
Hear me now
My beautiful maiden, my bride, she has come home to me
And I am feeling so happy
Mhm hm.
Wha' mi say?
I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Woah, my Sonia!
So, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Why did you make me grieve?
Mhm hm, hear me now
But, I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery

(traducción)

He encontrado a mi Sonia, ella ha vuelto a casa conmigo
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria
¿Qué dices?
Escúchame ahora
Sí, he encontrado a mi Sonia, ha vuelto a casa conmigo.
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria
Entonces, ¿qué dice ella?
mmm mmm
Ha vuelto a casa para lavar, cocinar y limpiar para mí.
Y para asegurarme de que mi entorno nunca esté sucio
Mhm hm.
¿Qué hago yo?
Busqué por tierra y busqué por el mar
Y nunca pude encontrar a mi Sonia, ya ves
Mhm hm, mhm hm
Pero de repente, ella ha vuelto a casa conmigo.
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria
Mhm hm, así que escúchame ahora
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Llegar de nuevo
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
mmm mmm
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
¿Por qué me hiciste sufrir?
Mhm hm.
¿Qué dice ella?
Cuando recordó todo el amor que solíamos compartir
Haffi deja a su hombre y vuelve a casa porque no le importa
Mhm hm, mhm hm
Entonces, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
Mhm hm, escúchame ahora
Escuchó que yo estaba viviendo en el lado solitario del azul
Así que decidió ver qué podía hacer
Mhm hm, así que escúchame ahora
He encontrado a mi Sonia, ella ha vuelto a casa conmigo
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria
Mhm hm.
Escúchame ahora
Mi bella doncella, mi novia, ella ha vuelto a casa conmigo
Sí, y ahora me siento tan feliz
Mhm hm.
Escúchame ahora
Mi bella doncella, mi novia, ella ha vuelto a casa conmigo
Y me siento tan feliz
Mhm hm.
¿Qué dices?
He encontrado a mi Sonia, ella ha vuelto a casa conmigo
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria
¡Ay, mi Sonia!
Entonces, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
Mhm hm, escúchame ahora
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye tinte tinte
Mhm hm, escúchame ahora
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
Sonia, ¿por qué te fuiste?
(¿Por que te fuiste?)
¿Por qué me hiciste sufrir?
Mhm hm, escúchame ahora
Pero he encontrado a mi Sonia, ella ha vuelto a casa conmigo.
Ella dijo que está cansada de verme vivir en la miseria