Traducción de la letra de la canción Le vacanze intelligenti - Colapesce

Le vacanze intelligenti (original)

Sarà l’alta marea
Tranquilla, dormi
I ghiacciai terranno ancora qualche mese
La Biennale, anche quest’anno
Espone cose troppo criptiche per me
Che non sono un critico
Però so valutare
Quando sto bene
Quando sto male
Reagisce bene il mio sistema emozionale
Mettiti in mezzo
Magari oggi riesco pure a venderti
Sotto una palma
Coi frutti finti
Le guance rosse valgono un’intera mostra
Non sono un critico
Però so valutare
Quando sto bene
Quando sto male
Pago un ingresso
Per starti accanto
Adesso per esempio
Nel padiglione belga
In estasi
Sarà come li guardi
Sei meglio di quei tagli
Sei tutti i miei paesi

Le vacanze intelligenti (traducción)

será marea alta
tranquilo, duerme
Los glaciares aguantarán unos meses más
La Biennale, de nuevo este año
Expone cosas que son demasiado crípticas para mí.
no soy un critico
Pero sé cómo evaluar
cuando estoy bien
cuando me siento mal
Mi sistema emocional reacciona bien
Estorbar
Tal vez hoy hasta pueda venderte
Debajo de una palmera
Con frutas falsas
Las mejillas rojas valen todo un espectáculo.
no soy un critico
Pero sé cómo evaluar
cuando estoy bien
cuando me siento mal
yo pago una entrada
estar a tu lado
Ahora por ejemplo
En el pabellón belga
en éxtasis
Será como los mires
Eres mejor que esos cortes
ustedes son todos mis paises