Traducción de la letra de la canción Battle - Colbie Caillat

Battle (original)

You thought we’d be fine
All these years gone by
Now you’re asking me to listen
Well then tell me 'bout everything
No lies, we’re losing time
Cause this is a battle
And it’s your final last call
It was a trial
You made a mistake
We know
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
This can be better
You should be happy, try
Ou woah, ou woah oh oh
Ou woah, ou woah oh oh
You’ve got them on your side
They won’t change their minds
Now it’s over and I’m feeling like
I missed out on everything
I just hope it’s worth the fight
Cause this is a battle
And it’s your final last call
(Why you’d have to let it go?)
It was a trial
You made a mistake
We know
(Can't you see you’ve hurt me so?)
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
Things can be better
You could be happy, try
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Cause this a battle
And it’s your final last call
It was a trial
You made a mistake
We know
(Can't you see you’ve hurt me so?)
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
This can be better
We can be happy, try
Oh oh, oh oh-oh-oh
This is a battle
This is a battle
Oh oh, oh oh-oh-oh
It’s your final last call
Oh oh, oh oh-oh-oh
This is a battle
This is a battle
Oh oh, oh oh-oh-oh
And it’s your final last call
This is a battle
And it’s your final last call…

Battle (traducción)

Pensaste que estaríamos bien
Todos estos años pasados
Ahora me pides que escuche
Bueno, entonces cuéntame sobre todo
Sin mentiras, estamos perdiendo el tiempo
Porque esto es una batalla
Y es tu última última llamada
fue una prueba
Cometiste un error
Sabemos
¿Por qué no lo sientes?
¿Por qué no lo sientes, por qué?
Esto puede ser mejor
Deberías estar feliz, prueba
Ou woah, ou woah oh oh
Ou woah, ou woah oh oh
Los tienes de tu lado
No cambiarán de opinión
Ahora se acabó y me siento como
Me perdí de todo
Solo espero que valga la pena luchar
Porque esto es una batalla
Y es tu última última llamada
(¿Por qué tendrías que dejarlo ir?)
fue una prueba
Cometiste un error
Sabemos
(¿No ves que me has lastimado tanto?)
¿Por qué no lo sientes?
¿Por qué no lo sientes, por qué?
Las cosas pueden ser mejor
Podrías ser feliz, inténtalo
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Porque esta es una batalla
Y es tu última última llamada
fue una prueba
Cometiste un error
Sabemos
(¿No ves que me has lastimado tanto?)
¿Por qué no lo sientes?
¿Por qué no lo sientes, por qué?
Esto puede ser mejor
Podemos ser felices, intenta
Oh oh, oh oh-oh-oh
esto es una batalla
esto es una batalla
Oh oh, oh oh-oh-oh
Es tu última última llamada
Oh oh, oh oh-oh-oh
esto es una batalla
esto es una batalla
Oh oh, oh oh-oh-oh
Y es tu última última llamada
esto es una batalla
Y es tu última última llamada...