Traducción de la letra de la canción Break Free - Colbie Caillat

Break Free (original)

Try to keep you in my pocket
Couldn’t stop you, couldn’t stop it
You were running from the very start
I was driving with my hair down
With the brakes on, the lights out
We were drifting, didn’t know how far
I see the way you look at me
It’s not the same as it used to be
You can say what you want but
You can say what you want but you won’t stay
Say goodbye, you’re so messed up, I’m torn inside
You can say what you want but I
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
So let me break free
I remember how it started
Like a windstorm, couldn’t fight it
We were strangers from the very start
Try to keep you in my pocket
Couldn’t stop you, couldn’t stop it
You were running, didn’t know how far
I wish you’d just walk away
This is all that I can take
You could say what you want but I
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
So let me break free
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
'Cause I know that I can’t wait for you, baby
I just got to break free, free
I cry black tears and scream but you never hear me, me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go, let me
Let me go, let me go
The longer you take, the harder I break
I just got to break free,
I cry black tears and scream but you never hear me
I can’t go on, playing along
Let me go, let me go
Let me go, let me go
The longer you take the harder I break
So let me break free

(traducción)

Trata de mantenerte en mi bolsillo
No pude detenerte, no pude detenerlo
Estabas corriendo desde el principio
Iba conduciendo con el pelo suelto
Con los frenos puestos, las luces apagadas
Estábamos a la deriva, no sabíamos qué tan lejos
Veo la forma en que me miras
No es lo mismo que solía ser
Puedes decir lo que quieras pero
Puedes decir lo que quieras pero no te quedarás
Di adiós, estás tan mal, estoy destrozado por dentro
Puedes decir lo que quieras pero yo
solo tengo que liberarme, liberarme
Lloro lágrimas negras y grito pero nunca me escuchas, yo
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir, déjame
Déjame ir, déjame ir
Cuanto más tardas, más fuerte me rompo
Así que déjame liberarme
Recuerdo cómo empezó
Como una tormenta de viento, no pude luchar contra ella
Éramos extraños desde el principio
Trata de mantenerte en mi bolsillo
No pude detenerte, no pude detenerlo
Estabas corriendo, no sabías cuán lejos
Desearía que simplemente te alejaras
Esto es todo lo que puedo tomar
Podrías decir lo que quieras pero yo
solo tengo que liberarme, liberarme
Lloro lágrimas negras y grito pero nunca me escuchas, yo
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir, déjame
Déjame ir, déjame ir
Cuanto más tardas, más fuerte me rompo
Así que déjame liberarme
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir, déjame
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir, déjame
Porque sé que no puedo esperar por ti, nena
solo tengo que liberarme, liberarme
Lloro lágrimas negras y grito pero nunca me escuchas, yo
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir, déjame
Déjame ir, déjame ir
Cuanto más tardas, más fuerte me rompo
Solo tengo que liberarme,
Lloro lágrimas negras y grito pero nunca me escuchas
No puedo seguir, jugando
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Cuanto más te tomas, más fuerte me rompo
Así que déjame liberarme