Traducción de la letra de la canción Break Through - Colbie Caillat

Break Through (original)

Why is it so hard
It was so long ago
I don’t know where to start or what to say to you
I’ve been all alone needing you by my side
But it’s not too late
Maybe we just needed time
Can we try to let it go?
If we don’t than we’ll never know
I try to break through but you know that it’s up to you
We say that time is meant to heal
But it still hurts inside
I wish that none of this was real
Cause we’re so far behind
You’ve been all alone
Needing me by your side
But it’s not too late
Maybe we just needed time
Can we try to let it go If we don’t than we’ll never know
I try to break through
But you know that it’s up to you
And I know that our love can grow
But this damn river needs to flow
I will try to break through but you know that it’s up to you
It’s time to make a stand
Maybe it won’t last
But we should take this chance
Can we try to let it go If we don’t than we’ll never know
I try to break through
But you know that it’s up to you
I know that our love can grow
When this damn river needs to flow
I will try to break through
But you know that it’s up to you
I’ll try to break through but you that it’s up to you
I’ll try to break through but you that it’s up to you

Break Through (traducción)

Porqué es tan dificil
Fue hace tanto tiempo
no se por donde empezar ni que decirte
He estado solo necesitándote a mi lado
Pero no es demasiado tarde
Tal vez solo necesitábamos tiempo
¿Podemos tratar de dejarlo ir?
Si no lo hacemos, nunca lo sabremos
Intento abrirme paso, pero sabes que depende de ti
Decimos que el tiempo está destinado a sanar
Pero todavía duele por dentro
Ojalá nada de esto fuera real
Porque estamos tan atrás
Has estado solo
Necesitándome a tu lado
Pero no es demasiado tarde
Tal vez solo necesitábamos tiempo
¿Podemos tratar de dejarlo ir? Si no lo hacemos, nunca lo sabremos
Trato de romper
Pero sabes que depende de ti
Y sé que nuestro amor puede crecer
Pero este maldito río necesita fluir
Intentaré abrirme paso, pero sabes que depende de ti
Es hora de tomar una posición
Tal vez no dure
Pero deberíamos aprovechar esta oportunidad
¿Podemos tratar de dejarlo ir? Si no lo hacemos, nunca lo sabremos
Trato de romper
Pero sabes que depende de ti
Sé que nuestro amor puede crecer
Cuando este maldito río necesita fluir
Voy a tratar de romper
Pero sabes que depende de ti
Trataré de abrirme paso, pero tú eres tú quien depende de ti
Trataré de abrirme paso, pero tú eres tú quien depende de ti