Traducción de la letra de la canción Breakin' At The Cracks - Colbie Caillat

Breakin' At The Cracks (original)

I think you took my heart away
When you said you’re leaving
'Cause right now, I am hurting all over again and
I never thought that I’d be in this places, this a mistake
And now I don’t know how much more that I can take
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I know that I’ll get through this
The feeling’s stronger somehow
I got my feet back on the ground
And I’m turning around
And I’ll be everything you always said that I could be
If only you’ll be waiting right here for me patiently
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
Oh, whenever would I take you back
My heart was filled with love
And I wipe these tears and I will laugh
If only I could make it last
Make it last
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
(I need you, I need you)
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
Love, I need you
Love, I need you back
I need you back
I need you back

(traducción)

Creo que me quitaste el corazón
Cuando dijiste que te ibas
Porque ahora mismo, me duele todo de nuevo y
Nunca pensé que estaría en estos lugares, esto es un error
Y ahora no sé cuánto más puedo soportar
Estoy rompiendo en las grietas
Y todo se vuelve negro
es otro infarto
Y no puedo manejar eso
Amor, te necesito de vuelta
Sé que lo superaré
El sentimiento es más fuerte de alguna manera
volví a poner los pies en el suelo
Y estoy dando la vuelta
Y seré todo lo que siempre dijiste que podría ser
Si tan solo me estuvieras esperando aquí pacientemente
Estoy rompiendo en las grietas
Y todo se vuelve negro
es otro infarto
Y no puedo manejar eso
Amor, te necesito de vuelta
Oh, ¿cuándo te llevaría de vuelta?
mi corazón se llenó de amor
Y me limpio estas lágrimas y me reiré
Si solo pudiera hacerlo durar
Haz que dure
Estoy rompiendo en las grietas
Y todo se vuelve negro
es otro infarto
Y no puedo manejar eso
Amor, te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
(Te necesito te necesito)
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Amor, te necesito
Amor, te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta