Traducción de la letra de la canción Christmas In The Sand - Colbie Caillat

Christmas In The Sand (original)

I love Christmas in the snow
But Christmas in the sand don’t end
I tell you that’s where it’s at Why in tropic all my skin
A candy cane of peppermint, a hint
Of cocoa on my lips
It could’ve been the sun, it could’ve been the sea
It could’ve been my childhood fantasy
I saw Santa in his bathing suit
Tried to catch a wave, but he tried to soon
He laughed so hard that he could barely breathe
And washed up next to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice
He was soaking wet but he cracked a smile
With a present in his hand
He said it’s Christmas in the sand
I must have had too much to drink
Cause Rudolph’s nose was shining green
I think
He was playing reindeer games on me Santa only called him once
But you should’ve seen him run so fast
They were gone in a dash
It could’ve been the sun, it could’ve been the sea
It could’ve been my childhood fantasy
I saw Santa in his bathing suit
Tried to catch a wave, but he tried to soon
He laughed so hard that he could barely breathe
And washed up next to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice
He was soaking wet but he cracked a smile
With a present in his hand
He said it’s Christmas in the sand
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
Don’t need you in the coat
Don’t need you in a hat
Just grab the one you love
And say you’re never coming back
If you see Santa in his bathing suit
Tried to catch a wave, but he tried to soon
He laughed so hard that he could barely breathe
It’s what he did to me He said that you look naughty, but I’m sure you’re nice
He was soaking wet but he cracked a smile
With a present in his hand
He said it’s Christmas in the sand
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
Christmas in the sand, whoa
I love Christmas in the sand

(traducción)

Me encanta la Navidad en la nieve
Pero la Navidad en la arena no termina
Te digo que ahí está en Por qué en trópico toda mi piel
Un bastón de caramelo de menta, un toque
De cacao en mis labios
Podría haber sido el sol, podría haber sido el mar
Podría haber sido mi fantasía infantil
Vi a Papá Noel en su traje de baño
Intentó atrapar una ola, pero intentó pronto
Se reía tanto que apenas podía respirar
Y se lavó junto a mí Dijo que te ves travieso, pero estoy seguro de que eres agradable
Estaba empapado pero esbozó una sonrisa.
Con un regalo en la mano
Dijo que es Navidad en la arena
Debo haber bebido demasiado
Porque la nariz de Rudolph brillaba verde
Pienso
Estaba jugando juegos de renos conmigo Santa solo lo llamó una vez
Pero deberías haberlo visto correr tan rápido
Se fueron en un santiamén
Podría haber sido el sol, podría haber sido el mar
Podría haber sido mi fantasía infantil
Vi a Papá Noel en su traje de baño
Intentó atrapar una ola, pero intentó pronto
Se reía tanto que apenas podía respirar
Y se lavó junto a mí Dijo que te ves travieso, pero estoy seguro de que eres agradable
Estaba empapado pero esbozó una sonrisa.
Con un regalo en la mano
Dijo que es Navidad en la arena
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
No te necesito en el abrigo
No te necesito en un sombrero
Solo toma al que amas
Y di que nunca volverás
Si ves a Papá Noel en traje de baño
Intentó atrapar una ola, pero intentó pronto
Se reía tanto que apenas podía respirar
Es lo que me hizo Dijo que te ves travieso, pero estoy seguro de que eres amable
Estaba empapado pero esbozó una sonrisa.
Con un regalo en la mano
Dijo que es Navidad en la arena
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
Navidad en la arena, whoa
Me encanta la Navidad en la arena