Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Love You - Colbie Caillat

Don't Wanna Love You (original)

There’s burning in your eyes
Craving I can’t hide
That’s raging through the heart of me
Just like a wild fire
I wanna touch the sparks
But I’m safer in the dark
I’m scared to see what happens
If we let it go too far
I don’t wanna miss you
I don’t wanna wish you
Always fall around every time I’m without you
I don’t wanna see you inside every dream
You’re never gonna make come true
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
But I do
Is the pleasure worth the pain?
The sunlight worth the rain?
The silence worth the sound of our hearts
Screaming while they break
Is surrender worth the fight?
When the battle leaves you blind?
And if you never see me
Will I still be on your mind?
I don’t wanna miss you
I don’t wanna wish you
Always fall around every time I’m without you
I don’t wanna see you inside every dream
You’re never gonna make come true
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
But I do
But I do
No, I don’t wanna miss you
I don’t wanna wish you
Always fall around every time I’m without you
I don’t wanna see you inside every dream
You’re never gonna make come true
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
But I do
But I do

(traducción)

Hay ardor en tus ojos
Deseo que no puedo ocultar
Eso está furioso a través de mi corazón
Como un fuego salvaje
Quiero tocar las chispas
Pero estoy más seguro en la oscuridad
tengo miedo de ver que pasa
Si lo dejamos ir demasiado lejos
no quiero extrañarte
no quiero desearte
Siempre caigo cada vez que estoy sin ti
No quiero verte dentro de cada sueño
Nunca vas a hacer realidad
no quiero amarte
no quiero amarte
Pero lo hago
¿El placer vale la pena el dolor?
¿La luz del sol vale la pena la lluvia?
El silencio vale la pena el sonido de nuestros corazones
Gritando mientras se rompen
¿Vale la pena luchar por rendirse?
¿Cuando la batalla te deja ciego?
Y si nunca me ves
¿Seguiré estando en tu mente?
no quiero extrañarte
no quiero desearte
Siempre caigo cada vez que estoy sin ti
No quiero verte dentro de cada sueño
Nunca vas a hacer realidad
no quiero amarte
no quiero amarte
Pero lo hago
Pero lo hago
No, no quiero extrañarte
no quiero desearte
Siempre caigo cada vez que estoy sin ti
No quiero verte dentro de cada sueño
Nunca vas a hacer realidad
no quiero amarte
no quiero amarte
no quiero amarte
Pero lo hago
Pero lo hago