Traducción de la letra de la canción Dream Life, Life - Colbie Caillat

Dream Life, Life (original)

Dear someone, have you ever wanted out of all the stressfulness?
All the busyness you could do without?
Take all of your worries, throw them away
Everyday should be a fun day, that’s what I say
All I want is a dream life, life
With the ones I love playing all day long
Laying back by the water side with nowhere to go
And the music on
All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life
So make it be what you want
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
Dear summer, will you find your way back home?
I miss your golden kiss, how you warm my skin
Where did you go?
Take all of my worries and burn them up
Everyday will be a fun day
Unlock my handcuffs
All I want is a dream life, life
With the ones I love playing all day long
Laying back by the water side with nowhere to go
And the music on
All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
No, I did not call in sick to work today
No, I’m not out hanging with my friends
There’s no more wasting time on what I think I’m supposed to do
My clock is standing still, so…
I can have my dream life, life
With the ones I love playing all day long
Laying back by the water side with nowhere to go
And the music on
I’m working hard for my dream life to be my real life
And I can’t be wrong
All I have is this life
So I’m making it what I want
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
Oh yeah, there’s this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
Oh yeah, there’s this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)
All I want is a dream life, life (Oh)

Dream Life, Life (traducción)

Querido alguien, ¿alguna vez has querido salir de todo el estrés?
¿Todo el ajetreo del que podría prescindir?
Toma todas tus preocupaciones, tíralas a la basura
Todos los días deben ser un día divertido, eso es lo que digo
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida
Con los que me encanta jugar todo el día
Acostado junto al agua sin ningún lugar a donde ir
Y la música en
Todo lo que quiero es que la vida de mis sueños sea mi vida real
¿Cómo podría estar mal?
Todo lo que tenemos es esta vida
Así que haz que sea lo que quieras
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Querido verano, ¿encontrarás el camino de vuelta a casa?
Extraño tus besos dorados, como calientas mi piel
¿A dónde fuiste?
Toma todas mis preocupaciones y quémalas
Todos los días será un día divertido
Desbloquear mis esposas
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida
Con los que me encanta jugar todo el día
Acostado junto al agua sin ningún lugar a donde ir
Y la música en
Todo lo que quiero es que la vida de mis sueños sea mi vida real
¿Cómo podría estar mal?
Todo lo que tenemos es esta vida
Hagamos que sea lo que queremos
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
No, no llamé para reportarme enfermo para trabajar hoy
No, no salgo con mis amigos.
No hay más pérdida de tiempo en lo que creo que debo hacer
Mi reloj está parado, así que...
Puedo tener la vida de mis sueños, la vida
Con los que me encanta jugar todo el día
Acostado junto al agua sin ningún lugar a donde ir
Y la música en
Estoy trabajando duro para que la vida de mis sueños sea mi vida real
Y no puedo estar equivocado
Todo lo que tengo es esta vida
Así que estoy haciendo lo que quiero
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Oh sí, hay esta vida
Hagamos que sea lo que queremos
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Oh sí, hay esta vida
Hagamos que sea lo que queremos
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)
Todo lo que quiero es una vida de ensueño, vida (Oh)