Traducción de la letra de la canción Fearless - Colbie Caillat

Fearless (original)

If that’s the way you love
You’ve got to learn so much
If that’s the way you say goodbye
And this is how it ends
And I’m alright with it
You’re never gonna see me cry
'Cause I’ve cried
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
Go go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
If this is how it hurts
It couldn’t get much worse
If this is how it feels to fall
Then that’s the way it is
We live with what we miss
We learn to build another wall
Till it falls
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
So go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
If it’s between love and losing
To never have known the feeling
And I still side with love
And if I end up lonely
At least I will be there knowing
I believe in love
Go on, go on break my heart
I’ll be okay
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
So go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
So go on and leave my love
Go on and leave my love
Go on and leave my love
Better believe I’m fearless, fearless
Fearless
Fearless

Fearless (traducción)

Si esa es la forma en que amas
Tienes que aprender mucho
Si esa es la forma en que dices adiós
Y así es como termina
Y estoy bien con eso
nunca me vas a ver llorar
porque he llorado
Así que sigue, sigue y rompe mi corazón
Estaré bien
No hay nada que puedas hacerme
Eso alguna vez me enterrará
Anda anda anda y deja mi amor
en la calle
No tengo miedo
Mejor creo que soy valiente, valiente
Así que adelante, adelante...
Si así es como duele
No podría ponerse mucho peor
Si así es como se siente caer
Entonces así es
Vivimos con lo que extrañamos
Aprendemos a construir otro muro
hasta que caiga
Así que sigue, sigue y rompe mi corazón
Estaré bien
No hay nada que puedas hacerme
Eso alguna vez me enterrará
Así que sigue, sigue y deja mi amor
en la calle
No tengo miedo
Mejor creo que soy valiente, valiente
Así que adelante, adelante...
Si es entre amar y perder
Nunca haber conocido el sentimiento
Y todavía estoy del lado del amor
Y si termino solo
Al menos estaré allí sabiendo
Yo creo en el amor
Vamos, vamos, rompe mi corazón
Estaré bien
No tengo miedo
Mejor creo que soy valiente, valiente
Así que sigue, sigue y rompe mi corazón
Estaré bien
No hay nada que puedas hacerme
Eso alguna vez me enterrará
Así que sigue, sigue y deja mi amor
en la calle
No tengo miedo
Mejor creo que soy valiente, valiente
Así que adelante, adelante...
Así que sigue y deja mi amor
Anda y deja mi amor
Anda y deja mi amor
Mejor creo que soy valiente, valiente
Audaz
Audaz