Traducción de la letra de la canción Goldmine - Colbie Caillat

Goldmine (original)

If all I had was a dollar and your bright smile
I’d have a dollar more than I would need to get by
'Cause I’m a billionaire if you count every sunrise
Wakin' by your side, and every good night
If all you had was the way that I love you
You’d have more honey than the honey bees in June
I’ll keep you laughin', keep you smilin', keep your dreams true
Long as I have you, nothin' we can’t do
Fly me
Back to the moon, where you took me
The very first time that you kissed me
In the sweet starlight, of your endless eyes, when you lit this fire
Feels like
We’re sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won’t die
In a billion years, it’ll still be here
'Cause our love is a goldmine
Yeah, our love is a goldmine
If everything we ever owned disappeared today
We’d build a castle in the sand somewhere far away
Don’t need no money, no TV, don’t need no microwave
Just the ocean waves, and the love we make
Fly me
Back to the moon where you took me
The very first time that you kissed me
In the sweet starlight, of your endless eyes, when you lit this fire
Feels like
We’re sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won’t die
In a billion years it’ll still be here
'Cause our love is a goldmine
We’ll be rich in wrinkles, old and gray
When the risin' tide sweeps us away
Until then
Fly me
Back to the moon where you took me
The very first time that you kissed me
In the sweet starlight, of your endless eyes, when you lit this fire
Feels like
We’re sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won’t die
In a billion years, it’ll still be here
'Cause our love is a goldmine
Feels like
We’re sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won’t die
In a billion years, it’ll still be here
'Cause our love is a goldmine
Yeah our love is a goldmine

(traducción)

Si todo lo que tuviera fuera un dólar y tu brillante sonrisa
Tendría un dólar más de lo que necesitaría para sobrevivir
Porque soy multimillonario si cuentas cada amanecer
Despertando a tu lado, y todas las buenas noches
Si todo lo que tuvieras fuera la forma en que te amo
Tendrías más miel que las abejas en junio
Te mantendré riendo, mantendré sonriendo, mantendré tus sueños verdaderos
Mientras te tenga, nada que no podamos hacer
Vuelame
De vuelta a la luna, donde me llevaste
La primera vez que me besaste
En la dulce luz de las estrellas, de tus ojos infinitos, cuando encendiste este fuego
Se siente como
Estamos sentados encima de una mina de oro
Llama tan brillante que no morirá
En mil millones de años, todavía estará aquí
Porque nuestro amor es una mina de oro
Sí, nuestro amor es una mina de oro
Si todo lo que alguna vez tuvimos desapareciera hoy
Construiríamos un castillo en la arena en algún lugar lejano
No necesito dinero, ni televisión, no necesito microondas
Solo las olas del mar y el amor que hacemos
Vuelame
De vuelta a la luna donde me llevaste
La primera vez que me besaste
En la dulce luz de las estrellas, de tus ojos infinitos, cuando encendiste este fuego
Se siente como
Estamos sentados encima de una mina de oro
Llama tan brillante que no morirá
En mil millones de años todavía estará aquí
Porque nuestro amor es una mina de oro
Seremos ricos en arrugas, viejos y grises
Cuando la marea creciente nos barre
Hasta entonces
Vuelame
De vuelta a la luna donde me llevaste
La primera vez que me besaste
En la dulce luz de las estrellas, de tus ojos infinitos, cuando encendiste este fuego
Se siente como
Estamos sentados encima de una mina de oro
Llama tan brillante que no morirá
En mil millones de años, todavía estará aquí
Porque nuestro amor es una mina de oro
Se siente como
Estamos sentados encima de una mina de oro
Llama tan brillante que no morirá
En mil millones de años, todavía estará aquí
Porque nuestro amor es una mina de oro
Sí, nuestro amor es una mina de oro