Traducción de la letra de la canción Good Thing - Colbie Caillat

Good Thing (original)

Let’s not complicate it, let’s not think too much
Let’s blow each other’s minds with every single touch
We can’t pretend we’re fearless and let our hearts collide
And on the way to love we’ll kiss at every red light
Oh ooh, here we go
We got a good thing going on
We got a good thing going on
Oh, don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Let’s forget the reasons and stop asking why
Let’s be together in this moment feelin' so alive
We can start a fire, let the sparks ignite
We’ll watch our worries rise like smoke into the starlight
Oh ooh, there they go
We got a good thing going on
We got a good thing going on (Everybody can sing along)
Oh, don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Don’t hit the brakes, we can love the mistakes
'Cause you know that they’re makin' us strong
If you’re by my side with the moon on the rise
And we know that it can’t be wrong
Yeah, we got a good thing going on
We got a good thing going on
Woah, oh don’t you try to hide it
Let’s not even fight it
We’re right where we belong
We got a good thing going on
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Woah, oh

(traducción)

No nos compliquemos, no pensemos demasiado
Vamos a volar la mente de los demás con cada toque
No podemos fingir que no tenemos miedo y dejar que nuestros corazones choquen
Y de camino al amor nos besaremos en cada semáforo en rojo
Oh ooh, aquí vamos
Tenemos algo bueno en marcha
Tenemos algo bueno en marcha
Oh, no trates de ocultarlo
Ni siquiera peleemos
Estamos justo donde pertenecemos
Tenemos algo bueno en marcha
Sí, tenemos algo bueno
Sí, tenemos algo bueno
Olvidemos las razones y dejemos de preguntar por qué
Estemos juntos en este momento sintiéndonos tan vivos
Podemos iniciar un incendio, dejar que las chispas se enciendan
Veremos nuestras preocupaciones elevarse como humo a la luz de las estrellas
Oh ooh, ahí van
Tenemos algo bueno en marcha
Tenemos algo bueno pasando (Todo el mundo puede cantar)
Oh, no trates de ocultarlo
Ni siquiera peleemos
Estamos justo donde pertenecemos
Tenemos algo bueno en marcha
No pises el freno, podemos amar los errores
Porque sabes que nos están haciendo fuertes
Si estás a mi lado con la luna en ascenso
Y sabemos que no puede estar mal
Sí, tenemos algo bueno en marcha
Tenemos algo bueno en marcha
Woah, oh no trates de ocultarlo
Ni siquiera peleemos
Estamos justo donde pertenecemos
Tenemos algo bueno en marcha
Sí, tenemos algo bueno
Sí, tenemos algo bueno
Sí, haces que mi corazón cante
Sí, tenemos algo bueno
Sí, haces que mi corazón cante
oh, oh