Traducción de la letra de la canción Hold On - Colbie Caillat

Hold On (original)

I’m feeling further, feeling further from you every day
You’re in the stars, in the stars, yeah, you’re worlds away
I’m moving on, moving on, then I hear you say
Hold on, hold on
We’re losing light, losing light, yeah, we’re fading fast
We had a fire, need a spark, or we’ll never last
Just look at me, look at me, I’ve been burning for you
So long, so long
I should walk away
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
I’m losing love, losing you, losing everything
Losing faith in the world where I wanna be
So I don’t care if the one thing that’s killing me
Is so wrong, so wrong
I should walk away
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And I can’t stop this feeling
And I can’t stop this feeling
(Oh-oh, oh-oh) Ooh…
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on (Hold on, hold on)
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on (Hold on)

(traducción)

Me siento más lejos, sintiéndome más lejos de ti cada día
Estás en las estrellas, en las estrellas, sí, estás a mundos de distancia
Sigo adelante, sigo adelante, luego te escucho decir
Aguanta, aguanta
Estamos perdiendo luz, perdiendo luz, sí, nos estamos desvaneciendo rápido
Tuvimos un incendio, necesitamos una chispa, o nunca duraremos
Solo mírame, mírame, he estado ardiendo por ti
Tanto tiempo, tanto tiempo
debería alejarme
(Oh oh oh oh)
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
Creo que debería aguantar, aguantar
(Oh oh oh oh)
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
Creo que debería aguantar, aguantar
Estoy perdiendo el amor, perdiéndote, perdiendo todo
Perdiendo la fe en el mundo donde quiero estar
Así que no me importa si lo único que me está matando
Está tan mal, tan mal
debería alejarme
(Oh oh oh oh)
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
Creo que debería aguantar, aguantar
(Oh oh oh oh)
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
Creo que debería aguantar, aguantar
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Y no puedo detener este sentimiento
Y no puedo detener este sentimiento
(Oh-oh, oh-oh) Ooh…
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
Creo que debería aguantar, aguantar (Esperar, aguantar)
(Oh oh oh oh)
te miro y
(Oh oh oh oh)
Tengo la sensación
(Oh oh oh oh)
creo que debería aguantar, aguantar (esperar)