Traducción de la letra de la canción If You Love Me Let Me Go - Colbie Caillat

If You Love Me Let Me Go (original)

Waiting here for my phone to ring
Phone to ring
Wondering are you ever coming back to me again
Counting every drop of rain
Drop of rain, falling
Falling down into the holy dark for me
And you bury me
Cause you cut so deep
But I’m still within your reach
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I’m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go
Every time you come back again, back again
The healing ends
I push all of my rules aside for you
You should see the way authorized, authorized fine for me
To get me everything that you never do
Still it takes at me
Cause you cut so deep
But I’m still within your reach
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I’m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go
All I need, all I need
Wants to be with you
But you let me bleed, let me bleed
All I need, all I need
Wants to be with you
But you let me bleed, let me bleed
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I’m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go

(traducción)

Esperando aquí a que mi teléfono suene
Teléfono para que suene
Me pregunto si alguna vez volverás a mí
Contando cada gota de lluvia
Gota de lluvia, cayendo
Cayendo en la santa oscuridad para mí
y me entierras
Porque cortaste tan profundo
Pero todavía estoy a tu alcance
ay ay
Si realmente me amas
me dejarías ir
Estoy cansado de dormir siempre con tu fantasma
Persiguiendo las cosas que más necesito
Si realmente me amas
me dejarías ir
Si me amas dejame ir
Cada vez que vuelves, vuelves otra vez
La curación termina
Empujo todas mis reglas a un lado por ti
Deberías ver la forma autorizada, autorizada bien para mí.
Para conseguirme todo lo que nunca haces
Todavía me toma
Porque cortaste tan profundo
Pero todavía estoy a tu alcance
ay ay
Si realmente me amas
me dejarías ir
Estoy cansado de dormir siempre con tu fantasma
Persiguiendo las cosas que más necesito
Si realmente me amas
me dejarías ir
Si me amas dejame ir
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
quiere estar contigo
Pero me dejas sangrar, déjame sangrar
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
quiere estar contigo
Pero me dejas sangrar, déjame sangrar
ay ay
Si realmente me amas
me dejarías ir
Estoy cansado de dormir siempre con tu fantasma
Persiguiendo las cosas que más necesito
Si realmente me amas
me dejarías ir
Si me amas dejame ir