Traducción de la letra de la canción Like Yesterday - Colbie Caillat

Like Yesterday (original)

I remember like yesterday I Carried a heart without hope
Had given up on mystery I Only saw mirrors and smoke
Thought I was fine alone
That’s just because I didn’t know
I remember like yesterday
Lovin you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin traces
Sitting with u on a crowded bus
It seemed like just the 2 of us That night everything was changed
I remember like yesterday
I was livin' in black and white a Careful and colorless life
You are like a neon light
Shined through my closed my eyes
All the right ones, they turned out wrong
But you were here all along
I remember like yesterday
Lovin you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin traces
Little folded up love letters
Sweet songs written for each other
Everything was about to changed
I remember like yesterday
You came just in time for me You changed my mind so easily
Now its you and me I remember like yesterday
Lovin' you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leavin' traces
With a first time I love you
On a Paris afternoon
And now everything has changed
I remember like yesterday
I remember like yesterday
Lovin' you seemed far away
Thought I could live without you
So glad I finally found you
On the street in the pouring rain
Our hearts both found their ways
I love how everything changed
I remember 'cause its today
On a stairway in the park
In the starlight after dark
Sweet kisses in the pouring rain

Like Yesterday (traducción)

recuerdo como ayer llevaba un corazon sin esperanza
Había renunciado al misterio Solo vi espejos y humo
Pensé que estaba bien solo
Eso es solo porque no sabía
recuerdo como ayer
Amándote parecías muy lejos
éramos amigos en diferentes lugares
Entonces el amor comenzó a dejar huellas
Sentado contigo en un autobús lleno de gente
Parecía que solo nosotros 2 Esa noche todo cambió
recuerdo como ayer
Estaba viviendo en blanco y negro una vida cuidadosa e incolora
Eres como una luz de neón
Brillaba a través de mis ojos cerrados
Todos los correctos, resultaron mal
Pero estuviste aquí todo el tiempo
recuerdo como ayer
Amándote parecías muy lejos
éramos amigos en diferentes lugares
Entonces el amor comenzó a dejar huellas
Pequeñas cartas de amor dobladas
Dulces canciones escritas el uno para el otro
Todo estaba a punto de cambiar
recuerdo como ayer
Llegaste justo a tiempo para mí Me cambiaste de opinión tan fácilmente
Ahora somos tú y yo lo que recuerdo como ayer
Amarte parecía muy lejos
éramos amigos en diferentes lugares
Entonces el amor comenzó a dejar huellas
Con una primera vez te amo
En una tarde de París
Y ahora todo ha cambiado
recuerdo como ayer
recuerdo como ayer
Amarte parecía muy lejos
Pensé que podría vivir sin ti
Me alegro de haberte encontrado finalmente
En la calle bajo la lluvia torrencial
Nuestros corazones encontraron sus caminos
Me encanta cómo cambió todo
Lo recuerdo porque es hoy
En una escalera en el parque
A la luz de las estrellas después del anochecer
Dulces besos bajo la lluvia torrencial