Traducción de la letra de la canción Live It Up - Colbie Caillat

Live It Up (original)

Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
A thousand people stood in line
To hear a couple words of mine
Afraid I would miss a beat
And everyone’s watching me
I don’t know why I’m still afraid
It’s not like it was yesterday
I’m the one stopping me
From all that I wanna be
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
Don’t know why my stomach drops
Like jumping off a mountain top
I used to be fearless when I had my safety net
Wake up my heart is beating fast
'Cause I ain’t got no strings attached
Afraid I’d go anywhere, everywhere
It’s just that I don’t know where
It’s ridiculous
The stars are inconspicuous
I told myself this can’t be how I think
It’s irrational
It seems so supernatural
I’m happy ever after all I’ve seen
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, up I
Live it up, up I
No, I’m not afraid
No, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh no, I’m not afraid
Live it up, up I
Ooh, yeah, yeah
I’m unstoppable
I drop kick impossible
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
I break down the walls
I back hand and smash 'em all
I live it up
Live it up, up I
Live it up
Live it up, up I
Live it up, live it up baby

Live It Up (traducción)

Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
Mil personas hicieron fila
Para escuchar un par de palabras mías
Miedo de perder un latido
Y todos me miran
No sé por qué todavía tengo miedo
No es como si fuera ayer
yo soy el que me detiene
De todo lo que quiero ser
Es ridículo
Las estrellas son discretas.
Me dije a mí mismo que esto no puede ser como pienso
es irracional
parece tan sobrenatural
Soy feliz para siempre después de todo lo que he visto
soy imparable
yo drop kick imposible
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
yo rompo las paredes
Yo devuelvo la mano y los aplasto a todos
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
No sé por qué se me cae el estómago
Como saltar desde la cima de una montaña
Solía ​​​​ser valiente cuando tenía mi red de seguridad
Despierta, mi corazón late rápido
Porque no tengo ataduras
Miedo de ir a cualquier parte, a todas partes
es que no se donde
Es ridículo
Las estrellas son discretas.
Me dije a mí mismo que esto no puede ser como pienso
es irracional
parece tan sobrenatural
Soy feliz para siempre después de todo lo que he visto
soy imparable
yo drop kick imposible
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
yo rompo las paredes
Yo devuelvo la mano y los aplasto a todos
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo arriba, arriba yo
no, no tengo miedo
no, no tengo miedo
Vívelo arriba, arriba yo
Ooh no, no tengo miedo
Vívelo arriba, arriba yo
Ooh, sí, sí
soy imparable
yo drop kick imposible
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
yo rompo las paredes
Yo devuelvo la mano y los aplasto a todos
lo vivo
Vívelo arriba, arriba yo
Vive el momento
Vívelo arriba, arriba yo
Vívelo, vívelo bebé