Traducción de la letra de la canción Make It Rain - Colbie Caillat

Make It Rain (original)

I don’t care what they say
Cause I have seen when we run we make it rain
Let’s keep going for miles
Playin under the stormy darkened skies
Can you be mine?
Push me to the wall let them see baby I don’t care at all
I’m not letting this go Like a flower breaking through we’ve grown
Together now
I don’t care what they say cause I have seen when we run we make it rain
There’s nothing better than this
I’ll keep wanting you for just one more kiss
So make it rain
When the world makes me tired, and my mind feels
Like it was set on fire, you look at me and smile,
With your brown eyes you call my heart and I can breathe again.
I don’t care what they say cause I have seen when we run we make it rain
There’s nothing better than this
I’ll keep wanting you for just one more kiss
So make it rain
I’m waiting for you to become mine
Maybe this is not the right time
Should we hold off just a little while
I’m waiting for you to become mine
Baby this is not the right time
Should we hold off just a little while
Until you’re mine
Well I don’t care what they say
'Cause I have seen when we run we make it rain
There’s nothing better than this
I’ll keep wanting you for just one more kiss
Can you be mine?
Cause I don’t care what they say
Cause I have seen when we run we make it rain
There’s nothing better than this
I’ll keep wanting you for just one last kiss
Can you be mine?
Can you be mine?
Can you be mine?
Ohh now you’re mine

Make It Rain (traducción)

no me importa lo que digan
Porque he visto que cuando corremos hacemos que llueva
Sigamos por millas
Jugando bajo los cielos oscurecidos tormentosos
¿Puedes ser mía?
Empújame contra la pared, déjalos ver bebé, no me importa en absoluto
No voy a dejar que esto se vaya Como una flor que se abre paso Hemos crecido
Juntos ahora
No me importa lo que digan porque he visto que cuando corremos hacemos que llueva
No hay nada mejor que esto
Te seguiré queriendo solo por un beso más
Así que haz que llueva
Cuando el mundo me cansa y mi mente se siente
Como si le prendiera fuego, me miras y sonríes,
Con tus ojos castaños llamas a mi corazón y puedo respirar de nuevo.
No me importa lo que digan porque he visto que cuando corremos hacemos que llueva
No hay nada mejor que esto
Te seguiré queriendo solo por un beso más
Así que haz que llueva
Estoy esperando que te conviertas en mía
Tal vez este no sea el momento adecuado
¿Deberíamos esperar un poco?
Estoy esperando que te conviertas en mía
Cariño, este no es el momento adecuado
¿Deberíamos esperar un poco?
Hasta que seas mío
Bueno, no me importa lo que digan
Porque he visto que cuando corremos hacemos que llueva
No hay nada mejor que esto
Te seguiré queriendo solo por un beso más
¿Puedes ser mía?
Porque no me importa lo que digan
Porque he visto que cuando corremos hacemos que llueva
No hay nada mejor que esto
Te seguiré queriendo solo por un último beso
¿Puedes ser mía?
¿Puedes ser mía?
¿Puedes ser mía?
Oh, ahora eres mía