Traducción de la letra de la canción Never Gonna Let You Down - Colbie Caillat

Never Gonna Let You Down (original)

Low
When you're feeling low
And you just don't know where to run to
Broke
If your heart's been broke
And you feel like you're all alone
If you need something to believe in
If you're looking for a light to guide you home
Just look inside
You're light a shining brighter than you know
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Laugh
I will make you laugh
If you ever feel like crying
Close
I will hold you close
You won't be alone anymore
If you need someone to believe in
If you're reaching for a hand to guide you home
Just take my hand and I won't let you go
I hope you know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Ain't never gonna let you down
If you need something to believe in
If you feel you've reached the end of the road
Don't be afraid, I'll always guide you home
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down

Never Gonna Let You Down (traducción)

Bajo
Cuando te sientes bajo
Y simplemente no sabes a dónde correr
Rompió
Si tu corazón ha estado roto
Y te sientes como si estuvieras solo
Si necesitas algo en lo que creer
Si estás buscando una luz que te guíe a casa
solo mira adentro
Eres una luz que brilla más de lo que crees
Usted debe saber
Nunca te decepcionaré
Siempre voy a construirte
Y cuando te sientes perdido
siempre te encontrare amor
Nunca me iré
Siempre voy a tener tu espalda
Y si nada más, siempre puedes contar con eso.
Cuando me necesites
Te prometo que nunca te decepcionaré
Reír
te haré reír
Si alguna vez sientes ganas de llorar
Cerrar
te mantendré cerca
ya no estarás solo
Si necesitas a alguien en quien creer
Si buscas una mano que te guíe a casa
Solo toma mi mano y no te dejaré ir
yo espero que sepas
Nunca te decepcionaré
Siempre voy a construirte
Y cuando te sientes perdido
siempre te encontrare amor
Nunca me iré
Siempre voy a tener tu espalda
Y si nada más, siempre puedes contar con eso.
Cuando me necesites
Te prometo que nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Si necesitas algo en lo que creer
Si sientes que has llegado al final del camino
No tengas miedo, siempre te guiaré a casa.
Usted debe saber
Nunca te decepcionaré
Siempre voy a construirte
Y cuando te sientes perdido
siempre te encontrare amor
Nunca me iré
Siempre voy a tener tu espalda
Y si nada más, siempre puedes contar con eso.
Cuando me necesites
Te prometo que nunca te decepcionaré