Traducción de la letra de la canción Never Got Away - Colbie Caillat

Never Got Away (original)

If I open the door to my homeless heart
Would you stay for a night?
Or maybe 10,000 more in a row or the rest of your life?
If I plant you a field of every flower I know
Would you help them to grow?
Would you be like the sunshine after the rain or the bitter cold?
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
Would you open your world like a window to me?
I’ve been missing the view
I’ve been careless before, so be careful with me
I’ve got too much to lose
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
I need your love like the desert needs water
Thunder and lightning and white hurricanes
Say you’ll stay 'cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away

Never Got Away (traducción)

Si abro la puerta a mi corazón sin hogar
¿Te quedarías por una noche?
¿O tal vez 10,000 más seguidos o el resto de tu vida?
Si te planto un campo de cada flor que conozco
¿Les ayudarías a crecer?
¿Serías como el sol después de la lluvia o el frío intenso?
Oh, nena, di que te quedarás
Porque no me queda más amor para desperdiciar
Si te quedas, tal vez podrías ser el que nunca se escapó
¿Me abrirías tu mundo como una ventana?
He estado perdiendo la vista
He sido descuidado antes, así que ten cuidado conmigo
Tengo mucho que perder
Oh, nena, di que te quedarás
Porque no me queda más amor para desperdiciar
Si te quedas, tal vez podrías ser el que nunca se escapó
Necesito tu amor como el desierto necesita agua
Truenos y relámpagos y huracanes blancos
Di que te quedarás porque no me queda más amor para desperdiciar
Si te quedas, tal vez podrías ser el que nunca se escapó