Traducción de la letra de la canción Now - Colbie Caillat

Now (original)

Everything you see, you just can’t erase
Everything you love, you’ll never replace
Everything you feel, you still have to face
You can only have today
So if you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is o-kay
You gotta live in the now
'Cause you can’t go back to yesterday-ay, eh
You gotta live in the now
'Cause tomorrow is too far away-ay
Eh, eey-eey, eh
We can never know the way we’re gonna be
You can plan it out, but it’s still a mystery
If you let it go, your heart will be free
You can do anything
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is o-kay
You gotta live in the now
'Cause you can’t go back to yesterday-ay, eh
You gotta live in the now
'Cause tomorrow is too far away-ay
Eh, eey-eey, eh
Everything that happened in the past is just a dream
Everything that happens in the future is a mystery
Yeah-eh-ehh
So if you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is o-kay
You gotta live in the now
'Cause you can’t go back to yesterday-ay, eh
You gotta live in the now
'Cause tomorrow is too far away-ay, eh
Eey-eey, eh
Eey-eey, ehhh
Eey-eey, eh
Ehhhh-ehhh-ehhhh
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is okay
'Cause we livin' today
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is okay
'Cause we live in today
Eh, eey-eey

Now (traducción)

Todo lo que ves, simplemente no puedes borrar
Todo lo que amas, nunca lo reemplazarás
Todo lo que sientes, aún lo tienes que enfrentar
Solo puedes tener hoy
Así que si quieres ir, quédate
Si quieres correr, espera
Todo está bien
Tienes que vivir en el ahora
Porque no puedes volver al ayer-ay, eh
Tienes que vivir en el ahora
Porque mañana está demasiado lejos-ay
Eh, eey-eey, eh
Nunca podemos saber la forma en que vamos a ser
Puedes planificarlo, pero sigue siendo un misterio
Si lo dejas ir, tu corazón será libre
Tu puedes hacer cualquier cosa
Si te quieres ir, quédate
Si quieres correr, espera
Todo está bien
Tienes que vivir en el ahora
Porque no puedes volver al ayer-ay, eh
Tienes que vivir en el ahora
Porque mañana está demasiado lejos-ay
Eh, eey-eey, eh
Todo lo que sucedió en el pasado es solo un sueño
Todo lo que sucede en el futuro es un misterio
si-eh-ehh
Así que si quieres ir, quédate
Si quieres correr, espera
Todo está bien
Tienes que vivir en el ahora
Porque no puedes volver al ayer-ay, eh
Tienes que vivir en el ahora
Porque mañana está demasiado lejos-ay, eh
Eey-eey, eh
Eey-eey, ehhh
Eey-eey, eh
Ehhhh-ehhh-ehhhh
Si te quieres ir, quédate
Si quieres correr, espera
Todo está bien
Porque vivimos hoy
Si te quieres ir, quédate
Si quieres correr, espera
Todo está bien
Porque vivimos en el hoy
Eh, eey-eey