Traducción de la letra de la canción Rainbow - Colbie Caillat

Rainbow (original)

I’m still feeling the rainfall bouncin' off my skin
How long do I have to wait for the sun to shine again?
Come out babe a rainbows I can following
I don’t know where it will take me
But I like wondering…
Whoever you are,
Where will you be?
Are you the same old dreamer up there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh No Ooh, Yeh
I’m gonna stop in the middle
Hang my feet off the edge
I got no reason to worry
I know I’ll find the end
At last where you’ll be waiting
I hope you don’t forget
That I won’t quit 'til I find you
No matter the risk
Whoever you are,
Where will you be?
Are you the same old dreamer out there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Stuck in my mind
I’m wasting time
Still on my own
I never thought that I would find my way into the light
Dreaming to find whoever you are
Where will you be?
Are you the same old dreamer up there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh Ooh Ooh, Yeh Yeh Yeh Yeh, Yehh
I know I’m gonna find ya, I know
I know I’m gonna find ya
I know I’m gonna find ya
I’m never gonna let you go
I know I’m gonna find ya
I know I’m gonna find ya
I won’t let you go
Over the rain…
Over the rain…
(Woah, Woah, Woah, Woah, Woah)
Following a rainbow (repeat til the end)
(Woah, Woah, Woah)

Rainbow (traducción)

Todavía siento la lluvia rebotando en mi piel
¿Cuánto tiempo tengo que esperar para que el sol vuelva a brillar?
Sal nena, un arcoíris que puedo seguir
no sé a dónde me llevará
Pero me gusta preguntarme...
Quienquiera que seas,
¿Dónde estarás?
¿Eres el mismo viejo soñador que está esperando solo por mí?
¿Esperando al amor?
¿Esperando al mismo viejo soñador del otro lado?
Esperando que no importa cuán lejos, voy a encontrar mi camino hacia ti
Siguiendo un arcoiris
Ooh Ooh No Ooh, Sí
Voy a parar en el medio
Cuelga mis pies del borde
No tengo razón para preocuparme
Sé que encontraré el final
Por fin donde estarás esperando
Espero que no olvides
Que no renunciaré hasta que te encuentre
No importa el riesgo
Quienquiera que seas,
¿Dónde estarás?
¿Eres el mismo viejo soñador que espera solo por mí?
¿Esperando al amor?
¿Esperando al mismo viejo soñador del otro lado?
Esperando que no importa cuán lejos, voy a encontrar mi camino hacia ti
Siguiendo un arcoiris
oh oh oh oh oh oh
Atrapado en mi mente
estoy perdiendo el tiempo
Todavía por mi cuenta
Nunca pensé que encontraría mi camino hacia la luz
Soñando con encontrar quien seas
¿Dónde estarás?
¿Eres el mismo viejo soñador que está esperando solo por mí?
¿Esperando al amor?
¿Esperando al mismo viejo soñador del otro lado?
Esperando que no importa cuán lejos, voy a encontrar mi camino hacia ti
Siguiendo un arcoiris
Ooh Ooh Ooh Ooh, Yeh Yeh Yeh Yeh, Yehh
Sé que te encontraré, lo sé
Sé que te encontraré
Sé que te encontraré
Nunca te dejaré ir
Sé que te encontraré
Sé que te encontraré
no te dejare ir
Sobre la lluvia…
Sobre la lluvia…
(Guau, Guau, Guau, Guau, Guau)
Siguiendo un arcoíris (repetir hasta el final)
(Woah, Woah, Woah)