Traducción de la letra de la canción Runnin - Colbie Caillat

Runnin (original)

I’ve been runnin' the river all alone
Keep on climbing 'cause this is what I’ve known
I was waiting for something real to start
Almost dreaming up full bad of my heart
Watching my life from a window seat
The miles are taking their toll on me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Ye-yeah
Now I’m sailing as far as I can see
It’s against the wind, but now it carries me
I was waiting for something real to start
Glad I left some room here for your heart
Watching my life from a window seat
The miles are taking their toll on me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Yeah
Oh, listen to your heart when you need more loving
Take another chance when you need rush in your bones
You’re not alone
Oh, and if you start to feel like you can’t stop runnin'
Find another place that you feel like calling home, call it home
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Ye-yeah, yeah
Watching my life from a window seat
The time is taking its toll of me
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
Life was slowly passing by till I had you here by my side
I thought my days on the road were through
Till I started runnin' it with you
We’re runnin'
We’re runnin'
Uhhh, uh, uh, uh
I’m runnin'
I’m runnin'
I’m runnin'
With you

Runnin (traducción)

He estado corriendo el río solo
Sigue subiendo porque esto es lo que he conocido
Estaba esperando que algo real comenzara
Casi soñando todo lo malo de mi corazón
Mirando mi vida desde un asiento junto a la ventana
Las millas me están pasando factura
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
La vida pasaba lentamente hasta que te tuve aquí a mi lado
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
Sí, sí
Ahora estoy navegando hasta donde puedo ver
Es contra el viento, pero ahora me lleva
Estaba esperando que algo real comenzara
Me alegro de haber dejado algo de espacio aquí para tu corazón
Mirando mi vida desde un asiento junto a la ventana
Las millas me están pasando factura
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
La vida pasaba lentamente hasta que te tuve aquí a mi lado
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
sí
Oh, escucha a tu corazón cuando necesites más amor
Toma otra oportunidad cuando necesites prisa en tus huesos
No estás solo
Ah, y si empiezas a sentir que no puedes dejar de correr
Encuentra otro lugar al que te apetezca llamar hogar, llámalo hogar
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Mirando mi vida desde un asiento junto a la ventana
El tiempo me está pasando factura
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
La vida pasaba lentamente hasta que te tuve aquí a mi lado
Pensé que mis días en el camino habían terminado
Hasta que comencé a correr contigo
estamos corriendo
estamos corriendo
Uhhh, uh, uh, uh
estoy corriendo
estoy corriendo
estoy corriendo
Contigo