Traducción de la letra de la canción Runnin' Around - Colbie Caillat

Runnin' Around (original)

I’m just thinking about that time when I met you
But now I’m thinking about how I can forget you
You had my heart from the start, but it faded
I needed space for someone else
I had to leave you just to realize that I miss you
Now I don’t know what I did
I’m runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I am hoping that you try to forgive me
Maybe we can fall in love again completely
You had my heart, don’t you ever forget that
I’m coming back for it, I promise you
I had to leave you just to realize that I need you
Now I’m changing, I can’t take this
I’m runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
Do you think that I could have one more try?
I promise you that I will always stand by you
'Cause I am through with…
Runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
Runnin' around, baby
I’m runnin' around without you, baby
I’m runnin' around, got my feet on the ground
And I’m missing your face, I’m going insane
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I am runnin' around, all over town
But I look everywhere and no one compares
'Cause nothing’s as good if I’m without you
I’m runnin' with you
I’m runnin' with you
I’m runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I’m runnin' with you
I’m runnin' with you

(traducción)

Solo estoy pensando en esa vez cuando te conocí.
Pero ahora estoy pensando en cómo puedo olvidarte
Tenías mi corazón desde el principio, pero se desvaneció
Necesitaba espacio para otra persona
Tuve que dejarte solo para darme cuenta de que te extraño
Ahora no sé lo que hice
Estoy corriendo por ahí, nena
Estoy corriendo sin ti, nena
Estoy corriendo por toda la ciudad
Pero miro por todos lados y nadie se compara
Porque nada es tan bueno si estoy sin ti
Espero que trates de perdonarme
Tal vez podamos volver a enamorarnos por completo
Tenías mi corazón, nunca lo olvides
Voy a volver por eso, te lo prometo
Tuve que dejarte solo para darme cuenta de que te necesito
Ahora estoy cambiando, no puedo soportar esto
Estoy corriendo por ahí, nena
Estoy corriendo sin ti, nena
Estoy corriendo por toda la ciudad
Pero miro por todos lados y nadie se compara
Porque nada es tan bueno si estoy sin ti
¿Crees que podría intentarlo una vez más?
Te prometo que siempre estaré a tu lado
Porque he terminado con...
Corriendo, bebé
Estoy corriendo sin ti, nena
Estoy corriendo por toda la ciudad
Pero miro por todos lados y nadie se compara
Porque nada es tan bueno si estoy sin ti
Corriendo, bebé
Estoy corriendo sin ti, nena
Estoy corriendo, tengo los pies en el suelo
Y me falta tu cara, me estoy volviendo loco
Porque nada es tan bueno si estoy sin ti
Estoy corriendo por toda la ciudad
Pero miro por todos lados y nadie se compara
Porque nada es tan bueno si estoy sin ti
estoy corriendo contigo
estoy corriendo contigo
Estoy corriendo de regreso a ti, estoy corriendo de regreso a ti
estoy corriendo contigo
estoy corriendo contigo