Traducción de la letra de la canción Stay With Me - Colbie Caillat

Stay With Me (original)

We simply fit together like a piece of apple pie
I will be vanilla ice cream
And I’ll sing you lullabies
I will love you in the moonlight and I’ll love you in the day
Always
I love the time we spend
Like a watch from an old friend
I will help you keep your smile
Promise me you’ll stay awhile
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
When I can
Stay with me
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah
Let’s try to be the best that we can be
Take our time
We always joke together
Laugh 'til we’re rolling on the floor
I like the way you dance around when you’re running for the door
I will come to visit you
Even when we’re old and grey
Always
I love the way you make me feel
When you’re asleep, I’ll take the wheel
Make sure to call when you get home
When you’re driving on the road
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
When I can
So stay with me (Stay with me)
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah (Stay with me)
Lets try to be the best that we can be
Take our time
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
I’ll help you when I can
I will come to you in need
And I’ll help you when I can
I’ll help you when I can
So stay with me
Promise me you’re never gonna leave
Stay with me, yeah
Let’s try to be the best that we can be
Take our time

Stay With Me (traducción)

Simplemente encajamos como un trozo de tarta de manzana
seré helado de vainilla
Y te cantaré canciones de cuna
Te amaré a la luz de la luna y te amaré en el día
Siempre
Me encanta el tiempo que pasamos
Como un reloj de un viejo amigo
Te ayudaré a mantener tu sonrisa.
Prométeme que te quedarás un rato
vendré a ti en necesidad
Y te ayudaré cuando pueda
Cuando puedo
Quédate conmigo
Prométeme que nunca te irás
Quédate conmigo, sí
Tratemos de ser lo mejor que podamos ser
Tomar nuestro tiempo
siempre bromeamos juntos
Ríete hasta que estemos rodando por el suelo
Me gusta la forma en que bailas cuando corres hacia la puerta
vendré a visitarte
Incluso cuando somos viejos y grises
Siempre
Me encanta la forma en que me haces sentir
Cuando estés dormido, tomaré el volante
Asegúrate de llamar cuando llegues a casa
Cuando conduces por la carretera
vendré a ti en necesidad
Y te ayudaré cuando pueda
Cuando puedo
Así que quédate conmigo (Quédate conmigo)
Prométeme que nunca te irás
Quédate conmigo, sí (Quédate conmigo)
Tratemos de ser lo mejor que podamos ser
Tomar nuestro tiempo
vendré a ti en necesidad
Y te ayudaré cuando pueda
Te ayudaré cuando pueda
vendré a ti en necesidad
Y te ayudaré cuando pueda
Te ayudaré cuando pueda
Así que quédate conmigo
Prométeme que nunca te irás
Quédate conmigo, sí
Tratemos de ser lo mejor que podamos ser
Tomar nuestro tiempo