Traducción de la letra de la canción Tailor Made - Colbie Caillat

Tailor Made (original)

Twenty-five
All of these mixed emotions
Tangled up in pure confusion
It’s hard to let go of the past
But it seems easier as time is moving
Well, you said he makes you laugh
And he makes you happy
He sees you smiling back
It is everlasting
And so he’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made, tailor, tailor made
So let go all of these mixed emotions
Forget all your hesitations
Together entwined inside this feeling
Feet off the ground, head hits ceiling
And then he whispered in your ear
He’s absolutely falling
The words he said are clear
Don’t insist on stalling
Because he’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made
Whoa sister, don’t be troubled
Whoa sister, please be calm
'Cause this isn’t, what you’re used to, at all
He’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made, tailor, tailor made

(traducción)

Veinticinco
Todas estas emociones encontradas
Enredado en pura confusión
Es difícil dejar ir el pasado
Pero parece más fácil a medida que pasa el tiempo
Bueno, dijiste que te hace reír.
Y el te hace feliz
Él te ve sonriendo de vuelta
es eterno
Y por eso está hecho a medida para ti.
Con impresionantes tonos dorados.
Y un tono dulce para calmar
Tu corazón que late persistentemente, es solo un comienzo
Y yo, te he visto todos los días
Nunca has estado así antes
Está hecho a medida, a medida, a medida
Así que deja ir todas estas emociones encontradas
Olvida todas tus dudas
Juntos entrelazados dentro de este sentimiento
Pies fuera del suelo, la cabeza golpea el techo
Y luego te susurró al oído
Él está cayendo absolutamente
Las palabras que dijo son claras.
No insistas en estancarte
Porque está hecho a tu medida
Con impresionantes tonos dorados.
Y un tono dulce para calmar
Tu corazón que late persistentemente, es solo un comienzo
Y yo, te he visto todos los días
Nunca has estado así antes
el esta hecho a la medida
Whoa hermana, no te preocupes
Whoa hermana, por favor mantén la calma
Porque esto no es, a lo que estás acostumbrado, en absoluto
Él está hecho a tu medida
Con impresionantes tonos dorados.
Y un tono dulce para calmar
Tu corazón que late persistentemente, es solo un comienzo
Y yo, te he visto todos los días
Nunca has estado así antes
Está hecho a medida, a medida, a medida