Traducción de la letra de la canción Tied Down - Colbie Caillat

Tied Down (original)

Ohhh I, Don’t know what to say
And I, have told you lately
That I’m tired of talking about the same old reasons we change
Just take it easy don’t worry about these mistakes
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I don’t play games
And I, I have been learning
To just to let it all go and quiet when I feel like speaking
My mind done whatever it is I need to make clear and just say
That I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking around
and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down…
Down…
Down…
Don’t you hold me down
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I can’t take it So please please please won’t you listen
To the troubles all around me, I’m caught up and I’m barely breathin
But I’m finding that holding on is harder than never leaving

(traducción)

Ohhh yo, no sé qué decir
Y yo, te lo he dicho últimamente
Que estoy cansado de hablar de las mismas viejas razones por las que cambiamos
Solo tómalo con calma, no te preocupes por estos errores.
Porque lo mantengo tranquilo, ahora pensando en ti, pegándome
alrededor y si debemos pagar
Atado, mirando alrededor y sé lo que quiero, así que no me detengas
Oh yo, yo no juego juegos
Y yo, he estado aprendiendo
Solo para dejarlo todo ir y callar cuando tengo ganas de hablar
Mi mente hizo lo que sea que necesito aclarar y solo decir
Que estoy manteniendo la calma, ahora pensando en ti, quedándome
y si debemos pagar
Atado, miro a mi alrededor y sé lo que quiero, así que no me detengas...
Abajo…
Abajo…
no me detengas
Porque lo mantengo tranquilo, ahora pensando en ti, pegándome
alrededor y si debemos pagar
Atado, miro a mi alrededor y sé lo que quiero, así que no me detengas
Oh, yo, no puedo soportarlo, así que por favor, por favor, ¿no me escuchas?
A los problemas que me rodean, estoy atrapado y apenas respiro
Pero me doy cuenta de que aguantar es más difícil que nunca irse