Traducción de la letra de la canción What Means The Most - Colbie Caillat

What Means The Most (original)

The other day when someone asked me
«Are you living your dream?»
I didn’t know what to say
I honestly had to think
I try to be so many places at the same time
Every day a million things cluttering up my mind
Another feather falling off my wings
I climb so high, it gets hard to breathe
Forget to remember what I really need
What means the most to me
Is waking up next to you
Feel the morning breeze
You’re my favorite thing and I love
Coming home to your arms
When you kiss me hello
It’s these simple things
That mean the most to me
That mean the most to me
Yeah
Every time I have to leave
I feel like I an leaving a part of me
You’re the only place I wanna be
Well, nothing else matters
I just lose focus when you’re not around
You’re still the only one I notice
I can’t help the way I feel
It doesn’t matter if I win or lose
'Cause what means the most to me
Is waking up next to you
When you’re holding me
And have a little time to play
In your arms, race your heart
Laugh 'til it gets dark
It’s these simple things
That mean the most to me
Yeah, oh
No more days far away where I miss you
No more nights trying to fall asleep without you
From now on, I’m always gonna be there
I won’t miss another day that we won’t share
I’ll be there
'Cause you mean the most to me
Oh, you mean the most to me
Now that I’m here with you
I will stay by your side
I won’t leave you this time
Oh no
The next time that someone asks me
«Are you living your dream?
«I guess I’ll know what to say
I won’t even have to think

What Means The Most (traducción)

El otro día cuando alguien me preguntó
"¿Estás viviendo tu sueño?"
no sabia que decir
Honestamente tuve que pensar
Trato de estar en tantos lugares al mismo tiempo
Todos los días un millón de cosas desordenan mi mente
Otra pluma cayendo de mis alas
Subo tan alto que se me hace difícil respirar
Olvidar recordar lo que realmente necesito
Lo que significa más para mí
es despertar a tu lado
Siente la brisa de la mañana
eres mi cosa favorita y me encanta
Volviendo a casa a tus brazos
Cuando me besas hola
Son estas cosas simples
Eso significa más para mí
Eso significa más para mí
sí
Cada vez que tengo que irme
Siento que estoy dejando una parte de mí
Eres el único lugar en el que quiero estar
Bueno, nada más importa
Solo pierdo el foco cuando no estás cerca
Sigues siendo el único en el que me doy cuenta
No puedo evitar lo que siento
No importa si gano o pierdo
Porque lo que más significa para mí
es despertar a tu lado
cuando me abrazas
Y tener un poco de tiempo para jugar
En tus brazos, acelera tu corazón
Ríete hasta que oscurezca
Son estas cosas simples
Eso significa más para mí
si, oh
No más días lejos donde te extraño
No más noches tratando de conciliar el sueño sin ti
De ahora en adelante, siempre estaré ahí
No me perderé otro día que no compartiremos
Estaré allí
Porque significas más para mí
Oh, significas más para mí
Ahora que estoy aquí contigo
me quedaré a tu lado
No te dejaré esta vez
Oh, no
La próxima vez que alguien me pregunte
"¿Estás viviendo tu sueño?
«Supongo que sabré qué decir
Ni siquiera tendré que pensar