Traducción de la letra de la canción Blame Me - Coldfront

Blame Me (original)

I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to
I don’t feel the things I felt back then
And I don’t want to let you fall
But this is cutting me open
But now I’ve gone too far
It’s not right to drag you for another year
But when I bring it up, I choke
And let you walk all over me
I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to
I wish you’d still think of when
You said it’d be permanent
When you said it’s me and not your friends
Well, the side you took said everything
That’s when it all changed for me
When the lights came on
The cold had left, I could hear you calling
But I just kept my head on straight
Didn’t let you in, braced myself
For the makeshift lines, I said
I don’t feel the things I felt back then
Cause you’re not you anymore
I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to

Blame Me (traducción)

Me contuve, dijiste tu parte
Porque simplemente no tuve las agallas para dejarte caer
Pero estaba totalmente equivocado, apuesto a que todavía estás llorando
Apuesto a que el zapato todavía le queda
Apuesto a que no has cambiado ni un poco
Otra noche de borrachera, atrapado solo con tus pensamientos
Eras el peso que me detenía
Pero puedes culparme si quieres
No siento las cosas que sentía entonces
Y no quiero dejarte caer
Pero esto me está abriendo
Pero ahora he ido demasiado lejos
No está bien arrastrarte un año más
Pero cuando lo menciono, me ahogo
Y dejar que camines sobre mí
Me contuve, dijiste tu parte
Porque simplemente no tuve las agallas para dejarte caer
Pero estaba totalmente equivocado, apuesto a que todavía estás llorando
Apuesto a que el zapato todavía le queda
Apuesto a que no has cambiado ni un poco
Otra noche de borrachera, atrapado solo con tus pensamientos
Eras el peso que me detenía
Pero puedes culparme si quieres
Desearía que todavía pensaras en cuando
Dijiste que sería permanente
Cuando dijiste que soy yo y no tus amigos
Bueno, el lado que tomaste lo dijo todo.
Fue entonces cuando todo cambió para mí
Cuando las luces se encendieron
El frío se había ido, podía oírte llamar
Pero solo mantuve mi cabeza en línea recta
No te dejé entrar, me preparé
Para las líneas improvisadas, dije
No siento las cosas que sentía entonces
Porque ya no eres tú
Me contuve, dijiste tu parte
Porque simplemente no tuve las agallas para dejarte caer
Pero estaba totalmente equivocado, apuesto a que todavía estás llorando
Apuesto a que el zapato todavía le queda
Apuesto a que no has cambiado ni un poco
Otra noche de borrachera, atrapado solo con tus pensamientos
Eras el peso que me detenía
Pero puedes culparme si quieres