Traducción de la letra de la canción Slip - Coldfront

Slip (original)

I don’t know how
You said I dragged you to this place
And now you want out
You said I never really cared about the way that you felt
And the toll that we blame on the distance
The covered scars, the pain and the differences
You’ll say it’s me, and I’ll say it’s you
And that’s our problem
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can gloat about the peace you found
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
I never wanted you to get this off my chest
I never asked you to be like someone else
You ran away from me, but I’m not chasing you this time
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can blame me when you feel confound
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Just know that when you let go I won’t fall
I’ll just pick myself back up and just laugh it off
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Cause I know the answers
I don’t have to be here

(traducción)

no se como
Dijiste que te arrastré a este lugar
Y ahora quieres salir
Dijiste que nunca me importó la forma en que te sentías
Y el peaje que culpamos a la distancia
Las cicatrices tapadas, el dolor y las diferencias
Dirás que soy yo, y yo diré que eres tú
Y ese es nuestro problema
Todavía estás esperando que te espere
Para que puedas regodearte de la paz que encontraste
Cuando todo se derrumba, no está bien
Para decirme que sigo en tu cabeza
Porque si no hubieras sido mi muleta
Tal vez, todavía no estaría aquí
Es como si quisieras ser algo, luego lo dejas
Dijiste todas las cosas correctas entonces, pero te equivocaste
Porque sé las respuestas
Y no tengo que estar aquí
Nunca quise que sacaras esto de mi pecho
Nunca te pedí que fueras como otra persona
Te escapaste de mí, pero esta vez no te persigo.
Todavía estás esperando que te espere
Así que puedes culparme cuando te sientas confundido
Cuando todo se derrumba, no está bien
Para decirme que sigo en tu cabeza
Porque si no hubieras sido mi muleta
Tal vez, todavía no estaría aquí
Es como si quisieras ser algo, luego lo dejas
Dijiste todas las cosas correctas entonces, pero te equivocaste
Porque sé las respuestas
Y no tengo que estar aquí
Solo sé que cuando me sueltes no me caeré
Me levantaré y me reiré
Cuando todo se derrumba, no está bien
Para decirme que sigo en tu cabeza
Porque si no hubieras sido mi muleta
Tal vez, todavía no estaría aquí
Es como si quisieras ser algo, luego lo dejas
Dijiste todas las cosas correctas entonces, pero te equivocaste
Porque sé las respuestas
Y no tengo que estar aquí
Porque sé las respuestas
No tengo que estar aquí