Traducción de la letra de la canción Everything You Want Me to Be - Coldfront

Everything You Want Me to Be (original)

You said I let you down
You needed out somehow
I’m standing in your way
Told me it’s over now
How could I state my case?
How could I dig you up?
You just left me the rest seemed
To break down too easy
They cut me, your words
As they pass right through
She said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
A month goes by
I barely hear your voice
I tried to give you space
I tried to be alone
Then I stopped
And then you showed your face
You made it back somehow
Told me, you’d been thinking
You wanted me to spend my time
To set you free, to lift you up
Like you did for me
To be there for you
To make sense of things
To be everything you want me to be
They cut me, your words
As they pass right through
I said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
We had our chance, said our goodbyes
I’m so much better, dead set
I won’t change my mind
We had our chance, said our goodbyes
This time, nothing’s changing
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’m so much better on my own
And no, I don’t care
I’ll be better on my own

Everything You Want Me to Be (traducción)

Dijiste que te decepcioné
Necesitabas salir de alguna manera
Estoy parado en tu camino
Me dijo que se acabó ahora
¿Cómo podría exponer mi caso?
¿Cómo podría desenterrarte?
Me acabas de dejar el resto parecía
Para romper demasiado fácil
Me cortan, tus palabras
A medida que pasan a través
Ella dijo
Eres falso y me retrasas
Tuviste tu oportunidad, pero ya pasó
Deja de preguntar si mi mente cambiará
Y no, no me importa
Estaré mejor por mi cuenta
pasa un mes
Apenas escucho tu voz
Traté de darte espacio
Traté de estar solo
Entonces me detuve
Y luego mostraste tu cara
Lo hiciste de nuevo de alguna manera
Me dijiste que habías estado pensando
Querías que pasara mi tiempo
Para liberarte, para levantarte
como lo hiciste por mi
Para estar ahí para ti
Para dar sentido a las cosas
Para ser todo lo que quieres que yo sea
Me cortan, tus palabras
A medida que pasan a través
Yo dije
Eres falso y me retrasas
Tuviste tu oportunidad, pero ya pasó
Deja de preguntar si mi mente cambiará
Y no, no me importa
Estaré mejor por mi cuenta
Tuvimos nuestra oportunidad, nos despedimos
Estoy mucho mejor, muerto
No cambiaré de opinión
Tuvimos nuestra oportunidad, nos despedimos
Esta vez, nada va a cambiar
Eres falso y me retrasas
Tuviste tu oportunidad, pero ya pasó
Deja de preguntar si mi mente cambiará
Y no, no me importa
Estoy mucho mejor por mi cuenta
Y no, no me importa
Estaré mejor por mi cuenta