Traducción de la letra de la canción It's Hit Me - Coldfront

It's Hit Me (original)

Defensive and evasive
You kept running from the pain
But you left a trail and I followed it
Lead me right into your head
There’s red and green flowers in your hair
And now you feel left out?
You feel left out?
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
That’s why I’m keeping my distance
I don’t really care when I’m alone
It doesn’t seem to bother me
But then I’ll catch a glimpse of your reflection
Now I’m falling
Now I can’t seem to stay awake
In dreams, the only place I see your face
And that fucks with my perception
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
Lately, it’s hit me
There’s red and green flowers in your hair
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Lately, it’s hit me

(traducción)

Defensivo y evasivo
Seguiste huyendo del dolor
Pero dejaste un rastro y yo lo seguí
Llévame directamente a tu cabeza
Hay flores rojas y verdes en tu cabello
¿Y ahora te sientes excluido?
¿Te sientes excluido?
Últimamente, me ha golpeado
Realmente podría haber hecho esto por mi cuenta
Y tal vez por eso mantengo mi distancia
No quiero estar donde no pertenezco
Por eso mantengo mi distancia
Realmente no me importa cuando estoy solo
No parece molestarme
Pero luego captaré un vistazo de tu reflejo
ahora me estoy cayendo
Ahora parece que no puedo permanecer despierto
En sueños, el único lugar donde veo tu cara
Y eso jode mi percepción
Últimamente, me ha golpeado
Realmente podría haber hecho esto por mi cuenta
Y tal vez por eso mantengo mi distancia
No quiero estar donde no pertenezco
Últimamente, me ha golpeado
Hay flores rojas y verdes en tu cabello
Y tal vez por eso mantengo mi distancia
Últimamente, me ha golpeado