Traducción de la letra de la canción Come Tumblin' Down - Colin Hay

Come Tumblin' Down (original)

I dropped a coin in the wishing well
It’s been a long time dry
I watched that ol' greyhound bus kick up dust
As it rolls on by
I asked the man in the station
He said man just take a look around
We haven’t had a train through here
Since it all came tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Come tumblin' down
I’m not a drinkin' man no more
But this one night I got lost
I’ve never been much of a dancer
But this I surely was
I made it out to the cottonwoods
Slept with my ear down to the ground
And in my dreams I could hear the screams
As it all came tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' come tumblin'
Come tumblin' down
The corridors are all empty
And there’s a child sitting on the stairs
She’s seen everything there is to see
And somehow she still cares
We took a ride on the ferris wheel
Built from glass and steel and such
Now it’s melting in the sun
And it’s not worth all that much
Tumblin' down
I raise my hands up to the sky
Tumblin' down
As we climb to higher ground
Tumblin' down
Let’s just keep on dancing
Tumblin' down
Until it all comes tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' down
Tumblin' down come tumblin' come tumblin'
Come tublin' down

Come Tumblin' Down (traducción)

Dejé caer una moneda en el pozo de los deseos
Ha pasado mucho tiempo seco
Vi que el viejo autobús Greyhound levantaba polvo
A medida que avanza
Le pregunté al hombre en la estación
Dijo que el hombre solo echa un vistazo a tu alrededor
No hemos tenido un tren por aquí
Desde que todo se derrumbó
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'down ven tumblin' down
Ven cayendo
Ya no soy un bebedor
Pero esta noche me perdí
Nunca he sido un gran bailarín.
Pero esto seguramente era
Logré llegar a los álamos
Dormí con la oreja pegada al suelo
Y en mis sueños podía escuchar los gritos
Como todo se vino abajo
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'abajo ven tumblin 'ven tumblin'
Ven cayendo
Los pasillos están todos vacíos.
Y hay un niño sentado en las escaleras
Ella ha visto todo lo que hay para ver
Y de alguna manera a ella todavía le importa
Dimos un paseo en la rueda de la fortuna
Construido de vidrio y acero y tal
Ahora se está derritiendo en el sol
Y no vale tanto la pena
Tumblin 'abajo
levanto mis manos hacia el cielo
Tumblin 'abajo
A medida que subimos a un terreno más alto
Tumblin 'abajo
Sigamos bailando
Tumblin 'abajo
Hasta que todo se viene abajo
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'down ven tumblin' down
Tumblin 'abajo ven tumblin 'ven tumblin'
Ven tirando abajo