Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - Colin Hay

Don't Be Afraid (original)

Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
One day you’ll leave me
This thing I know
But while you still hear me
I’ll watch as you grow
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Young hearts can break
But old hearts they bend in the breeze
Don’t be Afraid
Tomorrow may never come
Don’t hesitate
I’ll catch you if you fall
You don’t believe me
You’re too young to know
But when you get up and leave me
I won’t watch you go
Oh no, no
Don’t be afraid
Tomorrow may never come
Don’t sleep in late
Tomorrow is not Saturday

Don't Be Afraid (traducción)

no tengas miedo
Mañana puede que nunca llegue
no lo dudes
Te atraparé si te caes
Un día me dejarás
Esta cosa que sé
Pero mientras todavía me escuchas
Te veré crecer
no tengas miedo
Mañana puede que nunca llegue
Los corazones jóvenes pueden romperse
Pero los viejos corazones se doblan con la brisa
no tengas miedo
Mañana puede que nunca llegue
no lo dudes
Te atraparé si te caes
no me crees
Eres demasiado joven para saber
Pero cuando te levantas y me dejas
no te veré ir
Oh no no
no tengas miedo
Mañana puede que nunca llegue
No duermas hasta tarde
Mañana no es sábado