Traducción de la letra de la canción Conversation - Colin Hay

Conversation (original)

Never ever been to New York City
Don’t know if I ever will
Some of my friends say I should go there
I think I’ll just hang around here until
Never could stand to take a telling
Even when I knew I stood wrong
Used to get up early in the morning
It’s funny the things you do when you’re young
Oh no, it’s almost time to go Think I’ll step outside into the sun
Hey hey, it’s almost midday
I wanna have a band before the winter comes
Watched a super test yesterday morning
Don’t they all look pretty in their creams
Wearing hats that look like motorbike helmets
Tell me what happened to all the gentlemen?
Think I’ll go get drunk this time on Friday
Going home I’ll sing a sad old tune
Just enough so I feel friendly
I’ll be okay if I make it to my room
Oh no, it’s almost time to go Think I’ll step outside and take in some sun yeah
Hey hey, it’s almost midday
Hope to have a band before the winter comes
Hope to have a band before the winter comes
Hope to have a band before the winter comes

Conversation (traducción)

Nunca he estado en la ciudad de Nueva York
No sé si alguna vez lo haré
Algunos de mis amigos dicen que debería ir allí.
Creo que me quedaré aquí hasta
Nunca podría soportar tomar un relato
Incluso cuando sabía que estaba mal
Solía ​​​​levantarse temprano en la mañana
Es gracioso las cosas que haces cuando eres joven
Oh no, es casi la hora de irme Creo que saldré al sol
Oye, oye, es casi mediodía.
Quiero tener una banda antes de que llegue el invierno
Vi una super prueba ayer por la mañana
¿No se ven todas bonitas con sus cremas?
Usar sombreros que parecen cascos de moto
Dime ¿qué pasó con todos los caballeros?
Creo que me emborracharé esta vez el viernes
Al irme a casa, cantaré una vieja y triste melodía
Lo suficiente para que me sienta amistoso
Estaré bien si llego a mi habitación
Oh, no, es casi la hora de irme. Creo que saldré y tomaré un poco de sol, sí.
Oye, oye, es casi mediodía.
Espero tener una banda antes de que llegue el invierno
Espero tener una banda antes de que llegue el invierno
Espero tener una banda antes de que llegue el invierno