Traducción de la letra de la canción Hold Onto My Hand - Colin Hay

Hold Onto My Hand (original)

You say you don’t believe in sorrow
Then why are you so sad?
There’s no need to fear tomorrow
It’s never quite that bad
You have such heart
You’re the precious one
And you will have your day
I know there is no justice now
There’s nothing left to say
If you don’t believe in the setting sun
If you’ve lost your faith in the holy one
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Don’t let go
If you’re with the one you care for
And you wake in the middle of the night
If she’s the one you hold a prayer for
You keep that candle bright
If her body’s weak
But her heart is strong
If you feel the heat
As the day is long
If you’re just a boy
Trying to be a man
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to her hand
She will understand
I have no explanation
Why this train it just rolls along
Why it pulls into this particular station
And stays just a little too long
If I miss the train as it pulls away
Cos' I drank too much and slept into the day
If I run alongside and reach out my arm
Will you hold on
Yes will you hold on
Yes will you hold on
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Hold on to my hand
If you don’t believe in the holy one
If you’ve lost your faith in the setting sun
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Yeah, yeah

Hold Onto My Hand (traducción)

Dices que no crees en el dolor
Entonces, ¿por qué estás tan triste?
No hay necesidad de temer el mañana
Nunca es tan malo
tienes tal corazon
tu eres el precioso
Y tendrás tu día
Sé que ahora no hay justicia
No hay nada mas que decir
Si no crees en el sol poniente
Si has perdido tu fe en el santo
Si sientes que necesitas un amigo
puedes aguantar
Sí, puedes aguantar
Agárrate de mi mano
no lo dejes ir
Si estás con la persona que amas
Y te despiertas en medio de la noche
Si ella es por quien tienes una oración
Mantén esa vela encendida
Si su cuerpo es débil
Pero su corazón es fuerte
Si sientes el calor
Como el día es largo
Si solo eres un chico
Tratando de ser un hombre
puedes aguantar
Sí, puedes aguantar
Agárrate de su mano
ella entenderá
no tengo explicacion
¿Por qué este tren simplemente avanza?
Por qué se detiene en esta estación en particular
Y se queda un poco demasiado tiempo
Si pierdo el tren mientras se aleja
Porque bebí demasiado y dormí hasta el día
Si corro al lado y estiro mi brazo
¿Esperarás?
Sí, aguantarás
Sí, aguantarás
Agárrate de mi mano
Agárrate de mi mano
Agárrate de mi mano
Si no crees en el santo
Si has perdido tu fe en el sol poniente
Si sientes que necesitas un amigo
puedes aguantar
Sí, puedes aguantar
Agárrate de mi mano
Sí, sí