Traducción de la letra de la canción How Long Will It Last - Colin Hay

How Long Will It Last (original)

I knew this piece of string
Ties us together
But will it ever break in two
I don’t believe what they say is true
That nothing lives forever
But I keep asking you
How long will it last
Now the dye is cast
Does this love have to fade away
How long will it last
When you walk into the room
My whole world gets brighter
And with a smile you wash my fears away
But that old familiar tune
Walks in behind her
And then she sings to you
How long will it last
Now the spell is cast
Does this love have to fade away
How long will it last
I used to think that nothing really matters
I could turn my head and walk away
There’s no crystal ball
Long ago it shattered
Leaving only echos in the hall
Here we are again
Another day is over
An so we kiss the sun goodnight
And all we really know
Is what we believe in We may be wrong, we may be right
How long will it last
Will the feeling pass
Does this love have to fade away
How long will it last
Does this love have to fade away
How long will it last

How Long Will It Last (traducción)

Conocía este trozo de cuerda
nos une
Pero, ¿alguna vez se romperá en dos?
No creo que lo que dicen sea cierto.
que nada vive para siempre
pero te sigo preguntando
Cuánto tiempo va a durar
Ahora el tinte está echado
¿Este amor tiene que desvanecerse?
Cuánto tiempo va a durar
Cuando entras en la habitación
Todo mi mundo se vuelve más brillante
Y con una sonrisa lavas mis miedos
Pero esa vieja melodía familiar
Entra detrás de ella
Y luego ella te canta
Cuánto tiempo va a durar
Ahora el hechizo está lanzado
¿Este amor tiene que desvanecerse?
Cuánto tiempo va a durar
Solía ​​​​pensar que nada realmente importa
Podría girar la cabeza y alejarme
No hay bola de cristal
Hace mucho tiempo se hizo añicos
Dejando solo ecos en el pasillo
Aquí estamos de nuevo
Otro día ha terminado
Entonces le damos un beso de buenas noches al sol
Y todo lo que realmente sabemos
Es en lo que creemos Podemos estar equivocados, podemos estar en lo correcto
Cuánto tiempo va a durar
¿Pasará el sentimiento?
¿Este amor tiene que desvanecerse?
Cuánto tiempo va a durar
¿Este amor tiene que desvanecerse?
Cuánto tiempo va a durar