Traducción de la letra de la canción I'm Doing Fine - Colin Hay

I'm Doing Fine (original)

Well, hello
You’ll have to excuse me
I just put out the light
I was dreaming
You’re the last person I expected to hear
When I came home
There was a message on the phone
You said to come over
But it was too late, so I left you alone
And yes, I’m doing fine
And thanks for asking
It’s been a long time
You know time keeps passing
You said that you called me to hear the sound of my voice
At least I still got something that works on you
You know you make me crazy
When you speak so lazy
So what is it that you want
Now you have my ear
And you, you can be cruel
Why did you call me
I am no fool
You sound so lonely
How’s your new boy
Does he take you down?
I can’t believe his name is Roy
Can this be love you found?
And don’t ask me what happened
'Cause I still don’t know
One minute we were laughing
And then you walked out the door
Well.
Sometimes I’m up, sometimes I’m falling down
Lately my luck has been dragging on the ground
Oh, but I’m doing fine, and thanks for asking
It’s been a long time
You know time keeps passing

I'm Doing Fine (traducción)

Bueno, hola
tendrás que disculparme
acabo de apagar la luz
Estaba soñando
Eres la última persona que esperaba escuchar
Cuando llegue a casa
Había un mensaje en el teléfono
Dijiste que viniera
Pero era demasiado tarde, así que te dejé solo
Y si, estoy bien
y gracias por preguntar
Ha sido un largo tiempo
Sabes que el tiempo sigue pasando
Dijiste que me llamaste para escuchar el sonido de mi voz
Al menos todavía tengo algo que funciona contigo
Sabes que me vuelves loco
Cuando hablas tan perezoso
Entonces, ¿qué es lo que quieres?
Ahora tienes mi oreja
Y tú, puedes ser cruel
Por qué me llamaste
no soy tonto
suenas tan solo
¿Cómo está tu chico nuevo?
¿Él te derriba?
No puedo creer que su nombre sea Roy.
¿Puede ser este el amor que encontraste?
Y no me preguntes qué pasó
Porque todavía no lo sé
Un minuto nos reíamos
Y luego saliste por la puerta
Bueno.
A veces estoy arriba, a veces me estoy cayendo
Últimamente mi suerte se ha estado arrastrando por el suelo
Oh, pero estoy bien, y gracias por preguntar.
Ha sido un largo tiempo
Sabes que el tiempo sigue pasando